1
00:00:06,794 --> 00:00:11,794
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

2
00:01:28,609 --> 00:01:31,275
<i>♪ B-I-N-G-O، B-I-N-G-O ♪</i>

3
00:01:31,409 --> 00:01:33,209
<i>♪ B-I-N-G-O ♪</i>

4
00:01:33,342 --> 00:01:37,309
<i>♪ وكان بينجو اسمه ♪</i>

5
00:01:37,442 --> 00:01:40,342
كيف حالك هناك يا لطيف؟

6
00:01:40,476 --> 00:01:42,042
هل مازلت مريضا؟ سوف ترمي؟

7
00:01:42,175 --> 00:01:43,242
قليلا.

8
00:01:43,375 --> 00:01:45,108
نحن على وشك الوصول، عزيزتي.

9
00:01:45,242 --> 00:01:47,609
ما هو الفرق
بين يوم الذكرى

10
00:01:47,742 --> 00:01:49,108
ويوم الأطباء البيطريين؟

11
00:01:49,242 --> 00:01:50,943
- تقصد يوم المحاربين القدامى!
- محارب قديم.

12
00:01:51,075 --> 00:01:52,809
- يوم المحاربين القدامى...
- يوم المحاربين القدامى.

13
00:01:52,943 --> 00:01:56,042
...هو عندما نحتفل بكل
الجنود الذين قاتلوا من أجل بلدنا.

14
00:01:56,175 --> 00:02:03,042
يوم الذكرى هو اليوم الذي نتذكر فيه الجميع
الجنود الذين ماتوا من أجل بلادنا.

15
00:02:03,175 --> 00:02:04,776
عزيزي، والدك كان مخضرماً.

16
00:02:04,909 --> 00:02:06,209
شارك في حرب الخليج.

17
00:02:06,342 --> 00:02:08,542
هل كانت هناك حرب على الخليج؟

18
00:02:08,676 --> 00:02:10,209
إنه مكان!

19
00:02:10,342 --> 00:02:11,909
أنا سعيد لأنك لم تموت.

20
00:02:12,042 --> 00:02:15,042
- وأنا أيضاً يا جميلتي.
- أنا ثلاثة!

21
00:02:15,175 --> 00:02:17,108
هل يمكننا الذهاب لصيد الأسماك
عندما نصل إلى هناك يا أبي؟

22
00:02:17,242 --> 00:02:18,476
يا عزيزتي عندما نصل إلى هناك

23
00:02:18,609 --> 00:02:20,375
سأعلق تلك اللافتة
حول رقبتي،

24
00:02:20,509 --> 00:02:23,375
لأننا أنت وأنا،
لقد ذهبنا للصيد يا عزيزتي.

25
00:02:23,509 --> 00:02:25,642
هل يمكنك وضع الديدان
على السنانير بالنسبة لي؟

26
00:02:25,776 --> 00:02:26,809
أنا أكره الجزء الدودي.

27
00:02:26,943 --> 00:02:28,542
لقد قمت بتغطيتك!

28
00:02:36,242 --> 00:02:37,876
- هل نحن مستعدون؟
- يا إلهي.

29
00:02:38,008 --> 00:02:39,476
مهلا، لاكي.

30
00:02:39,609 --> 00:02:41,609
<i>♪ 100 زجاجة من البيرة
على الحائط ♪</i>

31
00:02:41,742 --> 00:02:44,175
<i>♪ 100 زجاجة بيرة ♪</i>

32
00:02:44,309 --> 00:02:46,709
<i>♪ خذ واحدة للأسفل
مررها ♪</i>

33
00:02:46,843 --> 00:02:48,476
لقد ذهبت إلى الجحيم يا أبي.

34
00:02:48,609 --> 00:02:50,809
<ط> ♪ 99 زجاجة
من البيرة على الحائط ♪</i>

35
00:02:50,943 --> 00:02:53,108
<i>♪ 99 زجاجة بيرة ♪</i>

36
00:02:53,242 --> 00:02:55,509
<i>♪ سقط أحدهم، وذهب إلى الجحيم ♪</i>

37
00:02:55,642 --> 00:02:58,742
<i>♪ 98 زجاجة من البيرة
على الحائط ♪</i>

38
00:03:17,242 --> 00:03:19,776
<i>♪ متنزه Happy Campin' RV ♪</i>

39
00:03:24,909 --> 00:03:26,275
امسك خيولك!

40
00:03:28,409 --> 00:03:30,943
مهلا، نعم، يا سيدي،
لقد حصلت على الحجز.

41
00:03:31,075 --> 00:03:33,309
ينبغي أن يكون تحت بول،
بول مايكلسون.

42
00:03:33,442 --> 00:03:34,943
كم عدد؟

43
00:03:35,075 --> 00:03:37,242
أوه، أنا وزوجتي فقط.
زوجتي ويندي.

44
00:03:37,375 --> 00:03:40,042
أمي، لعبتي ماتت،
هل لديك شاحن؟

45
00:03:40,175 --> 00:03:41,843
نعم، ولكن مجرد ثانية، مونك.

46
00:03:41,975 --> 00:03:44,943
- وابنتنا تايلور.
- نعم.

47
00:03:45,075 --> 00:03:47,509
- كم عمر الطفل؟
- عشرة، ولا تنسى لاكي.

48
00:03:47,642 --> 00:03:50,742
- نعم، لاكي هو كلبنا.
- من الأفضل أن تبقي لاكي مقيدًا،

49
00:03:50,876 --> 00:03:53,442
- أو أنه سوف يكون سيئ الحظ.
- يمين!

50
00:03:53,576 --> 00:03:57,075
سأضعك في الموقع 10،
مباشرة أمام البحيرة.

51
00:03:57,209 --> 00:03:59,509
- ألصق هذا على اندفاعتك.
- شكرًا لك.

52
00:03:59,642 --> 00:04:01,175
- ممنوع الموسيقى الصاخبة بعد الساعة 9.
- شكرا لك.

53
00:04:01,309 --> 00:04:03,409
- شكرًا لك.
- توقف ببطاقة الائتمان.

54
00:04:03,542 --> 00:04:05,943
- تمام.
- متجري يغلق الساعة 6.

55
00:04:06,075 --> 00:04:09,175
وقت الخروج الساعة 11 تمامًا،
أو سأحاسبك في يوم آخر.

56
00:04:09,309 --> 00:04:12,042
تحصل على الكثير من الناس
هنا في عيد الشكر؟

57
00:04:12,175 --> 00:04:13,776
الجحيم، نحن مشغولون إلى حد ما من أي وقت مضى.

58
00:04:13,909 --> 00:04:16,576
لدينا 12 موقعًا وأنت 40
أميال من أقرب مدينة.

59
00:04:16,709 --> 00:04:19,409
أنت صفعة داب في الوسط
في شيتسفيل في الولايات المتحدة الأمريكية.

60
00:04:19,542 --> 00:04:23,042
أتيت إلى هنا للبحث عن
الحفلة، أنت في المكان الخطأ.

61
00:04:23,943 --> 00:04:26,275
- شكرًا لك!
- أَخَّاذ.

62
00:04:26,409 --> 00:04:28,642
هيا يا لاكي!

63
00:04:56,709 --> 00:04:58,242
أنت جيد؟

64
00:05:00,742 --> 00:05:02,442
اعتقد ذلك.

65
00:05:02,576 --> 00:05:05,909
مهلا، تأكد من مشاهدة رأسك
على الشريحة خارجا هذه المرة!

66
00:05:06,042 --> 00:05:10,676
نعم، آخر تسع غرز حصلت عليها
الوقت علمني هذا الدرس، شكرا لك!

67
00:05:10,809 --> 00:05:13,242
وتايلور، كن متأكدا
لترتدي حذاء الصيد الخاص بك،

68
00:05:13,375 --> 00:05:15,509
نحن لسنا بحاجة إلى عربة سكن متنقلة
مليئة بالطين هذه المرة

69
00:05:15,642 --> 00:05:17,142
حسنًا يا ماما!

70
00:05:19,809 --> 00:05:21,442
جميل!

71
00:05:21,576 --> 00:05:25,242
تريد أن تذهب لدفع الجد
بينما أنتهي من التثبيت هنا؟

72
00:05:25,375 --> 00:05:27,375
بالتأكيد، تجعلني أقوم بالأعمال القذرة؟

73
00:05:27,509 --> 00:05:29,909
نعم. يا.

74
00:05:30,042 --> 00:05:32,042
أنا سعيد حقا
نحن نفعل هذا.

75
00:05:32,175 --> 00:05:35,108
أنت تعرف؟
كان جميلا الابتعاد.

76
00:05:35,242 --> 00:05:36,676
بعض الوقت العائلي.

77
00:05:37,843 --> 00:05:39,576
سيكون الأمر جيدًا بالنسبة لنا.

78
00:05:40,275 --> 00:05:41,676
جيد لتايلور أيضا.

79
00:05:43,476 --> 00:05:44,676
- حضرة.
- نعم.

80
00:05:44,809 --> 00:05:47,909
كان لديك يديك فقط
على أنبوب الصرف الصحي.

81
00:05:48,042 --> 00:05:49,542
القرف.

82
00:05:49,676 --> 00:05:51,042
حرفياً.

83
00:05:52,476 --> 00:05:55,709
مهلا، تايلور،
ارتدي سترة، هاه؟

84
00:05:55,843 --> 00:06:00,142
وأطعم الكلب
قبل أن نذهب إلى البحيرة، حسنًا؟

85
00:06:04,476 --> 00:06:05,476
تاي!

86
00:06:05,609 --> 00:06:07,209
تايلور!

87
00:06:07,342 --> 00:06:10,209
أبي، تريدني أن أطعم لاكي
قبل أن نذهب إلى البحيرة؟

88
00:06:10,342 --> 00:06:12,509
سيكون ذلك عظيما!

89
00:06:13,876 --> 00:06:16,008
<i>♪ عشر زجاجات من البيرة
على الحائط ♪</i>

90
00:06:16,142 --> 00:06:17,476
<i>♪ عشر زجاجات من البيرة ♪</i>

91
00:07:33,342 --> 00:07:35,242
مرحبا؟

92
00:08:03,209 --> 00:08:04,542
يجب الحذر من هؤلاء

93
00:08:04,676 --> 00:08:06,108
نعم.

94
00:08:06,975 --> 00:08:08,442
رجل.

95
00:08:08,576 --> 00:08:10,108
قبعة جميلة.

96
00:08:10,242 --> 00:08:12,409
ذهب الصيد.

97
00:08:12,542 --> 00:08:14,242
الذهاب لصيد الأسماك.

98
00:08:14,375 --> 00:08:17,275
نعم، أنا أحسب ذلك.

99
00:08:18,342 --> 00:08:19,943
نعم.

100
00:08:20,075 --> 00:08:22,442
اه، أخرج ابنتي.

101
00:08:22,576 --> 00:08:23,609
عذرًا.

102
00:08:23,742 --> 00:08:25,342
ظريف جدًا.

103
00:08:25,476 --> 00:08:27,175
هادئ يا لاكي!

104
00:08:28,042 --> 00:08:30,075
إنها حتى لا تحب الأسماك حقًا.

105
00:08:30,209 --> 00:08:34,075
أعني أنها تحب السمك
فقط-فقط لا تأكلهم.

106
00:08:34,209 --> 00:08:35,742
باستثناء عصي السمك،
سوف تأكل تلك،

107
00:08:35,876 --> 00:08:39,242
ولكن، اه، علينا أن نقول لها
انهم شذرات الدجاج.

108
00:08:39,375 --> 00:08:42,375
يا سيد الخداع

109
00:08:42,509 --> 00:08:45,442
عندما يكون لدي أطفال،
لا أريد أن أكذب أبداً.

110
00:08:45,576 --> 00:08:50,175
ليس هناك سانتا كلوز،
لا أرنب عيد الفصح، ولا جنية الأسنان.

111
00:08:50,309 --> 00:08:53,075
أعني، لماذا تبدأ الحياة
يتم الكذب عليه؟

112
00:08:53,209 --> 00:08:54,142
إنه صعب بما فيه الكفاية.

113
00:08:54,275 --> 00:08:56,342
لا أعلم، إنه...

114
00:08:57,576 --> 00:08:59,609
أنا ميراندا.

115
00:08:59,742 --> 00:09:02,008
أنا بول.

116
00:09:03,943 --> 00:09:05,709
هل أمضيت هنا طويلاً يا ميراندا؟

117
00:09:05,843 --> 00:09:07,809
منذ الأمس.

118
00:09:07,943 --> 00:09:10,742
جميل...هنا.

119
00:09:10,876 --> 00:09:11,975
محبوب.

120
00:09:12,108 --> 00:09:13,042
بحيرة جميلة.

121
00:09:16,876 --> 00:09:19,876
نعم، هذا هو الولد الشرير لدينا
المجاور.

122
00:09:20,008 --> 00:09:21,409
إنها إيجار.

123
00:09:21,542 --> 00:09:24,342
أوه، لطيف، نعم، أنت تبقى
لعيد الشكر أو...؟

124
00:09:24,476 --> 00:09:27,776
قد نفعل ذلك. انها سلمية جدا
وهادئ هنا.

125
00:09:27,909 --> 00:09:29,676
هذا ما أسمع.

126
00:09:29,809 --> 00:09:33,442
حسنًا، إذا أمسكنا بأي شيء،
مرحبًا بك للقدوم لتناول العشاء.

127
00:09:33,576 --> 00:09:35,175
بالتأكيد.

128
00:09:35,309 --> 00:09:36,876
طالما أن زوجي مدعو.

129
00:09:37,008 --> 00:09:39,309
أوه، زوجتي لن تحصل عليه
بأي طريقة أخرى.

130
00:09:41,175 --> 00:09:42,442
سعيد بلقائك.

131
00:09:42,576 --> 00:09:44,309
أنت أيضاً.

132
00:09:52,008 --> 00:09:53,309
كيف وجدته؟

133
00:09:53,442 --> 00:09:55,943
باهظة الثمن، 68 دولارات في الليلة!

134
00:09:56,075 --> 00:09:57,642
- ليس لديهم حتى كابل.
- عيسى.

135
00:09:57,776 --> 00:10:00,776
تذكر عندما استخدمنا
للتخييم مع 15 دولارات؟

136
00:10:00,909 --> 00:10:02,609
لا أنا لا.

137
00:10:02,742 --> 00:10:03,909
أوه، نعم، الديدان موجودة أيضًا.

138
00:10:04,042 --> 00:10:05,542
يا يسوع، أيها الملاعين الصغار الباهظين الثمن.

139
00:10:05,676 --> 00:10:08,609
وفكرت نحن الثلاثة
يمكن أن أعد سمورز الليلة.

140
00:10:08,742 --> 00:10:09,709
أحبك.

141
00:10:09,843 --> 00:10:12,375
أوه، أنا أحب سمورز الخاص بك.

142
00:10:12,509 --> 00:10:17,342
السيدة كورن-كورني كورن بول
جاء إلى المدينة.

143
00:10:19,108 --> 00:10:20,676
أوه، هذا سيكون جيدا.

144
00:10:20,809 --> 00:10:22,609
تايلور سوف يحبها هنا.

145
00:10:22,742 --> 00:10:24,542
هناك مجموعة أرجوحة!

146
00:10:24,676 --> 00:10:26,375
نعم، انظر إلى ذلك.

147
00:10:26,509 --> 00:10:29,042
وانظر، حتى أن هناك
بعض الزوارق البخارية هنا.

148
00:10:29,175 --> 00:10:31,242
أوه، أنا لا أعرف
إذا كانت هذه فكرة جيدة.

149
00:10:31,375 --> 00:10:34,876
هل تتذكر رحلة العشاء تلك؟
أخذنا على هذا القارب؟

150
00:10:35,008 --> 00:10:38,209
- يا إلهي.
- كما تعلم، لقد تقيأت بشكل مقذوف في كل مكان.

151
00:10:38,342 --> 00:10:41,809
يا إلهي، لقد نسيت
كل شيء عن ذلك، يسوع المسيح.

152
00:10:41,943 --> 00:10:45,342
وجه تلك المرأة! أوه!

153
00:10:45,476 --> 00:10:48,008
يا إلهي، كان ذلك مثل شيء ما
من <i>طارد الأرواح الشريرة.</i>

154
00:10:48,142 --> 00:10:49,509
لقد كان.

155
00:10:49,642 --> 00:10:50,975
وجه تلك المرأة.

156
00:10:51,108 --> 00:10:52,742
يا للقرف.

157
00:10:54,642 --> 00:10:56,576
- مهلا، لاكي. لا، لا، لا.
- مهلا، لاكي!

158
00:10:56,709 --> 00:10:59,042
- ماذا بحق الجحيم تفعلون بها؟
- لا لا لا يا عزيزتي. لا يمكنك.

159
00:10:59,175 --> 00:11:01,642
عزيزي، تايلور، لا يمكنك المغادرة
محظوظ بالخارج يا عزيزتي!

160
00:11:01,776 --> 00:11:03,476
يجب أن يكون على المقود!

161
00:11:03,609 --> 00:11:07,242
حلويات، ذلك الرجل العجوز
سوف يصبح مجنونا جدا!

162
00:11:10,442 --> 00:11:12,909
هيا أيتها القطة
الجو بارد هنا!

163
00:11:13,075 --> 00:11:14,742
نحن سنذهب
إذا كنا سنذهب!

164
00:11:14,876 --> 00:11:16,309
حسنًا.

165
00:11:16,442 --> 00:11:19,175
سأقوم بإعداد الغداء
بينما أنتم يا رفاق خارج الصيد.

166
00:11:19,309 --> 00:11:20,843
إلى متى تعتقد
سوف تكون؟

167
00:11:20,975 --> 00:11:22,909
أعتقد أننا سنكون
ربما ساعة،

168
00:11:23,042 --> 00:11:24,008
شيء من هذا القبيل.

169
00:11:24,142 --> 00:11:25,075
- نعم.
- أنت تعرف.

170
00:11:25,209 --> 00:11:27,242
هيا تاي!

171
00:11:30,676 --> 00:11:32,576
تايلور!

172
00:11:32,709 --> 00:11:35,375
آمل أنها لم يتم قفلها
في الحمام مرة أخرى.

173
00:11:35,509 --> 00:11:36,676
مهلا، تايلور!

174
00:11:36,809 --> 00:11:38,742
تايلور، عزيزتي!

175
00:11:46,509 --> 00:11:48,676
- إنها ليست هناك.
- هاه؟

176
00:11:48,809 --> 00:11:50,476
- بول.
- ماذا؟

177
00:11:50,609 --> 00:11:52,008
انها ليست هناك.

178
00:11:52,142 --> 00:11:54,576
ويندي...لابد أن تكون كذلك.

179
00:11:54,709 --> 00:11:55,909
تايلور!

180
00:11:56,042 --> 00:11:57,242
انها ليست كذلك.

181
00:11:57,375 --> 00:12:00,476
- تايلور!
- لا، لا، هيا، هيا، هيا.

182
00:12:00,609 --> 00:12:01,843
سأجدها.

183
00:12:01,975 --> 00:12:03,676
مهلا، تايلور!

184
00:12:03,809 --> 00:12:05,975
تايلور!

185
00:12:06,943 --> 00:12:08,609
ماذا؟

186
00:12:08,742 --> 00:12:10,008
يا!

187
00:12:11,108 --> 00:12:13,943
- إنها...
- بول، إنها ليست هناك.

188
00:12:14,075 --> 00:12:16,375
هل خرجت عندما صعدت
إلى المكتب؟

189
00:12:16,509 --> 00:12:17,709
لا أعرف.

190
00:12:17,843 --> 00:12:21,142
أعني أنني كنت على الجانب الآخر
من عربة سكن متنقلة ، أنا ...

191
00:12:21,275 --> 00:12:24,042
- تايلور!
- لم أسمع لها الخروج.

192
00:12:24,175 --> 00:12:26,709
تايلور!

193
00:12:30,509 --> 00:12:32,242
من المحتمل أنها تختبئ فقط،
أليس كذلك؟

194
00:12:32,375 --> 00:12:34,576
- أوه، يختبئ، هاه؟
- لم يكن من الممكن أن تذهب بعيداً.

195
00:12:34,709 --> 00:12:37,042
إذا كانت مختبئة،
ستكون في ورطة كبيرة.

196
00:12:37,175 --> 00:12:38,709
هنا، هنا، المبنى الخارجي.

197
00:12:38,843 --> 00:12:40,609
تايلور!

198
00:12:42,175 --> 00:12:43,409
تايلور!

199
00:12:43,542 --> 00:12:45,042
تايلور!

200
00:12:46,042 --> 00:12:47,876
بول؟

201
00:12:57,709 --> 00:12:59,576
أين هي؟

202
00:13:00,409 --> 00:13:03,209
إنها...لابد أن تكون...

203
00:13:03,975 --> 00:13:05,642
هنا في مكان ما.

204
00:13:05,776 --> 00:13:08,609
- أين يمكن أن تذهب؟
- تايلور!

205
00:13:09,676 --> 00:13:12,042
- تحقق...
- تايلور!

206
00:13:12,876 --> 00:13:14,709
يجب أن تكون قريبة.

207
00:13:14,843 --> 00:13:16,742
تايلور!

208
00:13:18,509 --> 00:13:19,542
تايلور!

209
00:13:20,742 --> 00:13:22,342
مهلا، تاي!

210
00:13:24,175 --> 00:13:27,542
تايلور، اخرج!

211
00:13:27,676 --> 00:13:29,442
تايلور!

212
00:13:31,042 --> 00:13:32,876
تايلور!

213
00:13:43,108 --> 00:13:46,642
- عندنا بنت صغيرة...
- لقد ملأوني بالفعل من قبل أثناء الرحلة.

214
00:13:46,776 --> 00:13:49,175
دعنا نذهب إلى الجنوب
والطرف الغربي من البحيرة.

215
00:13:49,309 --> 00:13:51,509
إنهم يرنون على الهاتف
لمقاطعة فرانكلين،

216
00:13:51,642 --> 00:13:53,209
- لنرى إذا حصلنا على طائرة هليكوبتر.
- منتهي.

217
00:13:53,342 --> 00:13:55,476
هل هناك أي كلمة عن ذلك العداء؟

218
00:13:55,609 --> 00:13:58,175
وجدت دمه في الغابة
على بعد أميال قليلة من السجن.

219
00:13:58,309 --> 00:14:01,008
- المشتبه في أنه أصيب.
- جيد، أبطئه.

220
00:14:01,142 --> 00:14:02,275
حسنًا، أي شيء آخر؟

221
00:14:02,409 --> 00:14:04,075
اتصل مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن المدان.

222
00:14:04,209 --> 00:14:06,542
حدثته عن الفتاة
سأل إذا كنا بحاجة للمساعدة.

223
00:14:06,676 --> 00:14:09,476
نعم، حسنًا، أخبره
لقد حصلت على تغطيتها.

224
00:14:09,609 --> 00:14:11,776
- آباء؟
- نعم.

225
00:14:11,909 --> 00:14:13,442
ولا كلمة لهم
عن السجين

226
00:14:13,576 --> 00:14:15,409
حتى نحصل على أي تحديثات،
حسنًا؟

227
00:14:15,542 --> 00:14:16,776
إنهم يعرفون بالفعل.

228
00:14:16,909 --> 00:14:18,709
حسنا، القرف.

229
00:14:22,975 --> 00:14:26,042
السيد مايكلسون، السيدة مايكلسون،

230
00:14:26,175 --> 00:14:27,509
شريف بيكر.

231
00:14:27,642 --> 00:14:29,442
سوف أركض
التحقيق.

232
00:14:29,576 --> 00:14:31,876
هل تعتقد أن السجين
كان له علاقة بهذا؟

233
00:14:32,008 --> 00:14:33,642
حسنا، أستطيع أن أرى لماذا
ستكون قلقًا،

234
00:14:33,776 --> 00:14:36,476
ولكن آخر شيء أن عداء
الذي تم إطلاق النار عليه سوف يريد

235
00:14:36,609 --> 00:14:38,008
هو التقاط طفل
وإبطائه.

236
00:14:38,142 --> 00:14:39,742
تم إطلاق النار عليه؟

237
00:14:39,876 --> 00:14:41,576
نعم.

238
00:14:41,709 --> 00:14:46,108
أعدك بأنني سأظل كذلك دائمًا
شفافة وصادقة قدر الإمكان.

239
00:14:46,242 --> 00:14:47,843
لديك شريك هنا.

240
00:14:47,975 --> 00:14:49,909
سوف نتغلب على هذا.

241
00:14:50,042 --> 00:14:52,309
سوف نجدها معًا.

242
00:14:52,442 --> 00:14:53,542
نعم.

243
00:14:53,676 --> 00:14:55,576
هل تمانع لو جلست؟

244
00:14:55,709 --> 00:14:57,742
نعم بالتأكيد.

245
00:15:00,742 --> 00:15:04,576
أعلم أن الأمر صعب،
ولكن إذا كنت تستطيع أن تحاول أن تتذكر.

246
00:15:05,709 --> 00:15:08,375
الآن أعرف السيدة مايكلسون
كان في المتجر،

247
00:15:08,509 --> 00:15:12,209
والسيد مايكلسون، سمعت
كنت على الجانب الآخر،

248
00:15:12,342 --> 00:15:13,909
ربط عربة سكن متنقلة,
هل هذا صحيح؟

249
00:15:14,042 --> 00:15:16,375
- نعم.
- هل تتذكر سماع أي شيء؟

250
00:15:16,509 --> 00:15:17,642
لا.

251
00:15:17,776 --> 00:15:19,309
باب ربما، خطى؟

252
00:15:19,442 --> 00:15:20,909
- لا شئ.
- صوت، يبكي؟

253
00:15:21,042 --> 00:15:22,476
كنت على الجانب الآخر
من عربة سكن متنقلة,

254
00:15:22,609 --> 00:15:26,108
أنا أقوم بربطه،
أحصل على أعمدة الصيد الخاصة بي،

255
00:15:26,242 --> 00:15:30,309
يستدير،
أرى عربة أخرى.

256
00:15:30,442 --> 00:15:33,975
وسيكون ذلك
الآنسة ميراندا هدسون.

257
00:15:34,108 --> 00:15:36,008
- أعتقد، نعم.
- لقد أعطتنا بيانا.

258
00:15:36,142 --> 00:15:39,442
قالت هي وزوجها مسافرين
في جميع أنحاء البلاد لبضعة أسابيع.

259
00:15:39,576 --> 00:15:42,075
حسنًا، لم أراه، أعني،

260
00:15:42,209 --> 00:15:43,909
هل رأى شيئا؟

261
00:15:44,042 --> 00:15:45,642
قال إنه كان في عربة سكن متنقلة
مشاهدة التلفزيون.

262
00:15:45,776 --> 00:15:49,275
ماذا عن أي شخص آخر؟
هل رأى أي شخص آخر أي شيء؟

263
00:15:49,409 --> 00:15:51,843
نحن لا نحصل على العديد من الزيارات هنا
في الشتاء.

264
00:15:51,975 --> 00:15:54,776
إنها طرق قليلة،
كما ترون.

265
00:15:54,909 --> 00:15:59,008
بخلاف السيد والسيدة هدسون
والمالك توم هنري،

266
00:15:59,142 --> 00:16:03,008
وحارس الأرض
اسمه جوستين نولز.

267
00:16:04,175 --> 00:16:05,742
لقد كان هناك.

268
00:16:05,876 --> 00:16:07,209
لقد كان هناك، لقد رأيته.

269
00:16:07,342 --> 00:16:11,409
لقد مر هنا
على التمساح له، الشيء.

270
00:16:11,542 --> 00:16:15,075
لقد كان، القرف، كان مجرد
مباشرة بعد الاختفاء.

271
00:16:15,209 --> 00:16:16,876
يعني افعل...

272
00:16:17,008 --> 00:16:19,175
حسنًا، لقد تساءلنا عن كليهما،

273
00:16:19,309 --> 00:16:22,175
ويقول توم آخر مرة
كان المنشار عندما انسحبت.

274
00:16:22,876 --> 00:16:24,642
كان من الممكن أن يكذبوا.

275
00:16:25,642 --> 00:16:26,909
نحن لا نعرفهم.

276
00:16:27,042 --> 00:16:29,943
انظر، ليس هناك دليل
من اللعب الخبيث هنا.

277
00:16:30,075 --> 00:16:32,709
حسنًا.
يقال ذلك ،

278
00:16:32,843 --> 00:16:36,309
لقد طلبت ألا يغادر أحد
حتى نقوم بمزيد من التحقيق.

279
00:16:36,442 --> 00:16:39,975
والآن يعيش السيد هنري والسيد نولز
على الممتلكات، وهذا ليس مشكلة.

280
00:16:40,108 --> 00:16:46,175
ولكن ليس لدي الحق القانوني في ذلك
احتجاز عائلة هدسون دون سبب.

281
00:16:46,309 --> 00:16:47,909
لا، بالطبع لا.

282
00:16:48,042 --> 00:16:51,809
لكنهم عرضوا البقاء لبعض الوقت.
مساعدة مع ابنتك.

283
00:16:51,943 --> 00:16:54,975
النصيحة الوحيدة التي يمكنني تقديمها لك
هو البقاء هادئا قدر الإمكان.

284
00:16:55,108 --> 00:16:57,642
معظم الوقت
هؤلاء الأطفال يتجولون بعيدًا.

285
00:16:57,776 --> 00:17:01,576
إلى متى تعتقد أنها سوف البقاء على قيد الحياة
في الغابة بعد أن تجولت للتو؟

286
00:17:01,709 --> 00:17:04,542
نحن نحضر وحدة متنقلة.
سنقوم بتغطية كل المنطقة

287
00:17:04,676 --> 00:17:07,375
سيكون لدينا فرق بحث
العمل طوال الليل.

288
00:17:07,509 --> 00:17:10,476
تمام؟ أريدكما أن تبقوا
هنا في حالة عودتها.

289
00:17:10,609 --> 00:17:14,642
لماذا؟ لا تظن
يجب أن ننظر معك؟

290
00:17:14,776 --> 00:17:16,275
نعم ماذا سنفعل؟

291
00:17:16,409 --> 00:17:18,542
قلت لك سأكون صادقا
معك، وسوف.

292
00:17:18,676 --> 00:17:21,142
هذا العداء
إنه مسلح وهو خطير.

293
00:17:21,275 --> 00:17:23,509
الآن لا أعتقد
لديه ابنتك، وأنا لا.

294
00:17:23,642 --> 00:17:26,175
أنا لا أريدك أن تخرج في
الغابة بينما كان يركض فضفاضًا.

295
00:17:26,309 --> 00:17:28,409
ابقي هنا،
سأجعل رجالي يحمونك

296
00:17:32,442 --> 00:17:33,909
خذ هذا.

297
00:17:34,042 --> 00:17:35,542
بمجرد حصولنا على أي تحديث

298
00:17:35,676 --> 00:17:38,509
سأجعل الفريق يتصل بك
وأعلمك على الفور.

299
00:17:39,542 --> 00:17:43,008
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
اتصل بي.

300
00:17:43,142 --> 00:17:45,175
في أي وقت.

301
00:17:49,375 --> 00:17:54,242
اثنان وثلاثون عاما لقد كنت
في هذا القسم يأتي شهر مايو،

302
00:17:54,375 --> 00:17:56,975
ولم أفقد طفلاً قط.

303
00:17:57,642 --> 00:17:58,676
ليس واحدا.

304
00:18:01,209 --> 00:18:02,476
وأنا لا أخطط لذلك.

305
00:18:03,876 --> 00:18:06,108
سوف نجدها.

306
00:18:06,876 --> 00:18:09,108
- تمام؟
- نعم.

307
00:18:22,275 --> 00:18:23,876
سهل، سهل، صه، صه.

308
00:18:24,008 --> 00:18:25,409
لا بأس.

309
00:18:42,409 --> 00:18:44,776
يجب أن نكون هناك
البحث أيضا.

310
00:18:48,309 --> 00:18:52,542
هناك فريق
الشرطة هناك، ويندي.

311
00:18:54,509 --> 00:18:56,275
توقف فقط.

312
00:18:59,175 --> 00:19:01,375
إنهم يبحثون عنها.

313
00:19:03,809 --> 00:19:05,542
سوف يجدونها.

314
00:19:29,375 --> 00:19:31,175
لو سمحت.

315
00:19:32,542 --> 00:19:33,576
من فضلك، بول.

316
00:19:39,809 --> 00:19:42,142
علينا أن نبحث عنها.

317
00:19:44,776 --> 00:19:49,042
ماذا لو
المحكوم عليه لها؟

318
00:20:25,008 --> 00:20:27,442
علينا التسلل من قبل رجال الشرطة.

319
00:20:34,576 --> 00:20:36,075
إذا رأوا لنا...

320
00:20:38,242 --> 00:20:40,108
سوف يوقفوننا.

321
00:20:57,975 --> 00:20:59,242
تايلور!

322
00:20:59,375 --> 00:21:01,909
تايلور!

323
00:21:02,042 --> 00:21:04,709
- تايلور!
- تايلور!

324
00:21:04,843 --> 00:21:06,476
تايلور!

325
00:21:06,609 --> 00:21:08,008
تايلور!

326
00:21:08,142 --> 00:21:10,008
تايلور!

327
00:21:10,676 --> 00:21:11,776
تايلور!

328
00:21:11,909 --> 00:21:14,309
تايلور!

329
00:21:15,142 --> 00:21:17,142
تايلور!

330
00:21:18,843 --> 00:21:20,509
ما هذا؟

331
00:21:22,008 --> 00:21:24,242
يبدو وكأنه نار المخيم.

332
00:21:39,375 --> 00:21:42,442
هذا هو،
قالوا إنه أصيب بالرصاص.

333
00:21:42,576 --> 00:21:45,309
ويندي توقفي
علينا أن نصل إلى الشرطة.

334
00:21:45,442 --> 00:21:47,609
لا، سوف يرحل بحلول ذلك الوقت.

335
00:21:47,742 --> 00:21:49,409
علينا أن نحتجزه هنا.

336
00:21:49,542 --> 00:21:50,776
سأنتزع البندقية.

337
00:21:50,909 --> 00:21:52,042
ويندي.

338
00:21:52,175 --> 00:21:54,609
انتظر، توقف.

339
00:21:54,742 --> 00:21:55,809
ويندي، توقفي.

340
00:21:58,776 --> 00:22:02,375
صه، صه.

341
00:22:30,242 --> 00:22:31,709
أعطني البندقية.

342
00:22:32,742 --> 00:22:34,042
ويندي، أعطني...

343
00:22:39,275 --> 00:22:41,509
هل سمعت ذلك؟

344
00:22:41,642 --> 00:22:44,175
<i>يبدو الأمر كذلك
جاء من الجانب الآخر من البحيرة.</i>

345
00:22:44,309 --> 00:22:45,709
<i>أحضر رجالك إلى هناك الآن.</i>

346
00:22:45,843 --> 00:22:47,275
دعونا نتحرك!

347
00:23:52,275 --> 00:23:53,509
علينا أن نقول لهم.

348
00:23:53,642 --> 00:23:55,209
أخبرهم ماذا؟

349
00:23:56,309 --> 00:23:58,742
- الحقيقة.
- لا يمكننا أن نفعل ذلك.

350
00:23:58,876 --> 00:24:01,042
علينا أن.

351
00:24:05,742 --> 00:24:08,209
لقد كان حادثا.

352
00:24:08,342 --> 00:24:10,242
حبيبتي ممكن تقولي لهم

353
00:24:11,409 --> 00:24:13,709
يمكنك أن تقول لهم أن الرجل حاول
لمهاجمتك

354
00:24:13,843 --> 00:24:16,042
وأنت تعلم...

355
00:24:16,175 --> 00:24:19,576
إنه محكوم هارب
من أجل اللعنة.

356
00:24:19,709 --> 00:24:22,008
اه، من سيفتقده؟

357
00:24:22,142 --> 00:24:23,509
هل لهم معروفا.

358
00:24:23,642 --> 00:24:25,242
بول.

359
00:24:27,809 --> 00:24:30,375
علينا أن نقول لهم الحقيقة.

360
00:24:33,542 --> 00:24:36,242
سوف يأخذونك بعيداً، ويندي.

361
00:24:36,375 --> 00:24:39,542
لن أسمح
أن يحدث، حسنا؟

362
00:24:39,676 --> 00:24:43,542
أنت تفهم أنني سأفعل
أي شيء لمنع ذلك من الحدوث.

363
00:24:43,676 --> 00:24:48,309
أنا لن أخسر
كلاكما، حسنًا؟

364
00:24:50,975 --> 00:24:53,409
يجب أن نلتزم معًا في هذا الشأن.

365
00:24:55,375 --> 00:24:58,375
هذه هي الطريقة الوحيدة
سوف نتجاوز هذا.

366
00:24:59,975 --> 00:25:02,642
علينا أن نقول لهم الحقيقة.

367
00:25:05,442 --> 00:25:08,209
السيد والسيدة مايكلسون.

368
00:25:08,342 --> 00:25:09,409
مرحبًا؟

369
00:25:24,108 --> 00:25:26,975
إنه المأمور، مرحباً؟

370
00:25:43,242 --> 00:25:45,075
هل يوجد أحد في المنزل؟

371
00:25:45,209 --> 00:25:47,542
نعم، انتظر!

372
00:25:51,008 --> 00:25:54,108
أهلاً، شريف، كيف حالك؟

373
00:25:54,242 --> 00:25:56,209
هل تريد الدخول؟

374
00:25:56,342 --> 00:26:00,409
ويندي فقط في الخلف
ارتداء الملابس، لذلك.

375
00:26:00,542 --> 00:26:01,809
أوه نعم.

376
00:26:01,943 --> 00:26:04,742
نعم لقد كانت ليلة طويلة
أنت تعرف.

377
00:26:04,876 --> 00:26:06,476
نعم، كيف حالك؟

378
00:26:06,609 --> 00:26:07,642
هل تريد بعض القهوة؟

379
00:26:07,776 --> 00:26:08,943
شكرا، نعم.

380
00:26:09,075 --> 00:26:11,242
السكر إذا كان لديك أي.

381
00:26:11,375 --> 00:26:12,476
أفعل.

382
00:26:16,342 --> 00:26:19,476
لم أنم بنفسي بعد.

383
00:26:19,609 --> 00:26:20,809
نعم.

384
00:26:25,108 --> 00:26:26,609
أي أخبار؟

385
00:26:26,742 --> 00:26:29,576
دعونا ننتظر حتى زوجتك
يخرج، ويمكننا جميعا أن نتحدث.

386
00:26:29,709 --> 00:26:31,509
أسهل بهذه الطريقة.

387
00:26:31,642 --> 00:26:33,175
تمام.

388
00:26:39,843 --> 00:26:41,075
ما هذا؟

389
00:26:41,776 --> 00:26:43,342
ما هو؟

390
00:26:44,509 --> 00:26:47,676
- صانعة القهوة تلك.
- اه هذا...

391
00:26:47,809 --> 00:26:49,843
كنت أفكر في الحصول على واحدة
من تلك لزوجتي.

392
00:26:49,975 --> 00:26:52,075
كما تعلمون،
لا أعرف ما هذا.

393
00:26:52,209 --> 00:26:54,542
شيء التقطته زوجتي
أنت تعرف.

394
00:26:54,676 --> 00:26:56,876
أنا لا أعرف حتى
أين حصلت عليه بحق الجحيم.

395
00:26:57,008 --> 00:26:59,142
أم، يمكنني إضافة القليل من السكر.

396
00:26:59,275 --> 00:27:02,242
أعتقد أنني حصلت
فقط ما يكفي من اليسار هنا.

397
00:27:04,008 --> 00:27:06,275
ها نحن ذا.

398
00:27:07,709 --> 00:27:09,275
تمام.

399
00:27:11,075 --> 00:27:11,943
ها أنت ذا.

400
00:27:12,075 --> 00:27:13,008
القرف!

401
00:27:13,142 --> 00:27:14,108
أنا آسف جدا!

402
00:27:14,242 --> 00:27:16,876
- الله يسوع!
- حسنًا.

403
00:27:17,008 --> 00:27:19,309
- أنا آسف جدا.
- كل شيء على ما يرام.

404
00:27:19,442 --> 00:27:26,008
يا إلهي، أنا متوتر للغاية
هذا الصباح.

405
00:27:29,676 --> 00:27:31,008
ليلة صعبة يا رجل.

406
00:27:31,142 --> 00:27:32,509
فقط، كما تعلمون.

407
00:27:36,776 --> 00:27:38,008
شريف.

408
00:27:38,142 --> 00:27:39,609
كيف حالك؟

409
00:27:40,975 --> 00:27:42,142
لماذا لا تجلس؟

410
00:27:42,275 --> 00:27:44,342
دعونا جميعا نجلس لمدة دقيقة.

411
00:27:57,108 --> 00:28:01,542
حسنا، وجدنا
السجين الهارب.

412
00:28:05,843 --> 00:28:07,108
شريف.

413
00:28:07,242 --> 00:28:09,342
اعتقلوه على متن حافلة..

414
00:28:10,909 --> 00:28:13,142
محاولة عبور حدود الدولة.

415
00:28:14,442 --> 00:28:17,843
سألته،
وليس هناك ما يشير إلى ذلك

416
00:28:17,975 --> 00:28:21,642
لديه أي علاقة مع
اختفاء ابنتك.

417
00:28:22,642 --> 00:28:25,108
- اه الحمد لله.
- همم.

418
00:28:25,909 --> 00:28:27,275
نعم.

419
00:28:30,909 --> 00:28:32,142
جيد.

420
00:28:32,275 --> 00:28:35,843
كلاكما سمعت
تلك الرصاصة الليلة الماضية،

421
00:28:35,975 --> 00:28:37,476
لكننا نظرنا في الأمر
هذا الصباح،

422
00:28:37,609 --> 00:28:39,242
وعلى الجانب الجنوبي
من البحيرة،

423
00:28:39,375 --> 00:28:41,876
وجدنا جثة العربة.

424
00:28:42,008 --> 00:28:43,943
تم قتله.

425
00:28:44,075 --> 00:28:45,975
انتظر، أنا لا أفهم.

426
00:28:46,108 --> 00:28:47,943
عثرت على عربة...

427
00:28:48,075 --> 00:28:49,275
الناجي.

428
00:28:49,409 --> 00:28:51,509
لقد كان بقاءًا على قيد الحياة يا رفاق في عطلة نهاية الأسبوع.

429
00:28:51,642 --> 00:28:53,342
يأتون إلى هنا
من وقت لآخر،

430
00:28:53,476 --> 00:28:57,108
لمجرد قضاء عطلة نهاية الأسبوع في المحاولة
للبقاء على قيد الحياة خارج الأرض.

431
00:28:57,242 --> 00:28:59,142
في بعض الأحيان لفترة أطول قليلا.

432
00:29:00,342 --> 00:29:01,909
اه هاه.

433
00:29:02,042 --> 00:29:07,075
لذا، هل تعتقد أن هناك بعض
نوع من الاتصال بين...

434
00:29:07,209 --> 00:29:09,476
في الوقت الحالي، نحن نعالج الأمر
كحالتين منفصلتين.

435
00:29:09,609 --> 00:29:11,242
هذه هي أفضل طريقة
للقيام بذلك.

436
00:29:11,375 --> 00:29:14,008
ليس هناك إشارة
هناك أي اتصال.

437
00:29:14,142 --> 00:29:17,476
ابنتك هناك،
سوف نجدها.

438
00:29:17,609 --> 00:29:19,142
بالتأكيد.

439
00:29:19,275 --> 00:29:21,476
نعم، أعني، ماذا أيضًا، نعم.

440
00:29:21,609 --> 00:29:24,709
سأحتاج منك أن تنزل
إلى المحطة.

441
00:29:24,843 --> 00:29:27,709
تمام. حسنا، لماذا، لماذا؟

442
00:29:27,843 --> 00:29:31,309
حسنًا، نحن بحاجة إلى تقديم ملف أ
تقرير رسمي عن المفقودين

443
00:29:31,442 --> 00:29:33,142
لقد مرت أكثر من 24 ساعة الآن.

444
00:29:33,275 --> 00:29:36,142
أحضر بعض الصور،
بعض مقاطع الفيديو.

445
00:29:36,275 --> 00:29:38,676
أي شيء تعتقد أنه قد يساعد.

446
00:29:40,075 --> 00:29:41,642
بالتأكيد.

447
00:29:41,776 --> 00:29:43,309
سنكون هناك.

448
00:29:44,209 --> 00:29:45,742
سنكون هناك.

449
00:29:50,609 --> 00:29:53,476
... خذ حفلة بحث حولك
الجانب الآخر من البحيرة.

450
00:29:54,809 --> 00:29:56,742
ماذا فعلت؟
ماذا فعلت؟

451
00:29:56,876 --> 00:29:59,442
ماذا فعلت؟
لقد قتلت رجلا. لقد قتلت رجلا.

452
00:29:59,576 --> 00:30:02,509
لقد قتلت... لقد قتلت رجلاً بريئاً.
يا إلهي لقد قتلت...

453
00:30:02,642 --> 00:30:05,075
لا يوجد شيء يمكننا القيام به
عن ذلك، هل تسمعني؟

454
00:30:05,209 --> 00:30:06,742
لقد قتلت رجلاً بريئاً.

455
00:30:06,876 --> 00:30:09,042
تايلور مفقود.

456
00:30:09,175 --> 00:30:11,843
نحن بحاجة إلى التركيز على ذلك، حسنا؟

457
00:30:11,975 --> 00:30:16,375
مهلا، مهلا،
لقد كان حادثاً، حسناً؟

458
00:30:21,609 --> 00:30:25,476
أنا، اه... أنا آسف حقًا لسماع ذلك
عن ابنتك.

459
00:30:25,609 --> 00:30:28,175
نعم، نعم، شكرا لك.

460
00:30:28,309 --> 00:30:31,442
أنا جوستين.
أنا أعتني بهذا المكان.

461
00:30:34,709 --> 00:30:36,642
- جاستن، أنا بول.
- بول.

462
00:30:36,776 --> 00:30:38,509
هذه زوجتي ويندي.

463
00:30:40,275 --> 00:30:42,542
يا رفاق يجب أن تكونوا منزعجين جدًا.

464
00:30:42,676 --> 00:30:45,342
أعني أن رجال الشرطة سألوني
إذا رأيت أي شيء غريب

465
00:30:45,476 --> 00:30:48,042
وكنت مجرد إلقاء القمامة
في التمساح، كما تعلمون.

466
00:30:48,175 --> 00:30:51,975
لم أرى شيئا. لقد كان الأمر مثل...
إنه مثل أي يوم آخر، هل تعلم؟

467
00:30:52,108 --> 00:30:54,008
شكرًا.

468
00:30:54,742 --> 00:30:56,442
كم كان عمرها؟

469
00:30:57,642 --> 00:30:59,209
عشرة.

470
00:31:03,742 --> 00:31:04,975
لماذا؟

471
00:31:06,509 --> 00:31:09,075
لماذا سألتها كم عمرها؟

472
00:31:09,209 --> 00:31:10,642
لماذا قلت "كان"؟

473
00:31:10,776 --> 00:31:13,375
قال: كم كان عمرها؟
هل هذا ما سأله للتو؟

474
00:31:13,509 --> 00:31:16,042
- كم كان عمر ابنتي؟
- لا، لا، لم أقصد ذلك.

475
00:31:16,175 --> 00:31:18,108
كنت أفكر فقط، أم...

476
00:31:18,242 --> 00:31:20,008
لا أعرف لماذا قلت ذلك.

477
00:31:20,142 --> 00:31:21,709
حسنًا، شكرًا لك، جاستن.

478
00:31:21,843 --> 00:31:24,242
حسنا، على أي حال، إذا يا رفاق
بحاجة إلى أي شيء أو أي شيء،

479
00:31:24,375 --> 00:31:27,375
أنا في مقطورتي في الموقع الرابع
فقط هناك، حسنا.

480
00:31:28,909 --> 00:31:30,409
تمام.

481
00:31:30,542 --> 00:31:33,309
سمعت عن العربة الميتة
هذا مارس الجنس جدا.

482
00:31:34,909 --> 00:31:36,409
أنا آسف، أنا آسف.

483
00:32:56,008 --> 00:32:57,142
ما الذي يجري؟

484
00:32:57,275 --> 00:32:59,409
ماذا... ماذا يحدث؟

485
00:32:59,542 --> 00:33:02,676
نعم، لقد جئنا لملء
تقرير عن الأشخاص المفقودين، حسنًا،

486
00:33:02,809 --> 00:33:06,142
- لكني أشعر أنكم يا رفاق تعاملوننا كمجرمين هنا.
- نعم نعم.

487
00:33:06,275 --> 00:33:07,776
الإجراء القياسي أخشى.

488
00:33:07,909 --> 00:33:09,042
وأنا أعلم أنه لا
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

489
00:33:09,175 --> 00:33:11,108
أشعر أنني بحالة جيدة جدا؟
إنه فقط...

490
00:33:11,242 --> 00:33:12,676
أليس هذا إضاعة للوقت؟

491
00:33:12,809 --> 00:33:15,375
- يعني هذه المرة هنا...
- نحن نقوم بتمشيط البحيرة.

492
00:33:15,509 --> 00:33:17,642
هناك الكثير من الأراضي لتغطيتها.
سوف نقوم بإنجاز الأمر.

493
00:33:17,776 --> 00:33:20,876
- أخبرنا كيف يعيد هذا ابنتنا؟
- نعم.

494
00:33:21,008 --> 00:33:22,342
أريد الحصول على وجهها هناك.

495
00:33:22,476 --> 00:33:24,609
كلما زادت العيون تبحث عنها،
كلما كان ذلك أفضل.

496
00:33:24,742 --> 00:33:26,175
والأفضل أن يأتي منك.

497
00:33:26,309 --> 00:33:28,809
يميل الناس إلى الاستماع
أكثر قليلا بهذه الطريقة.

498
00:33:28,943 --> 00:33:31,042
ماذا...ما أنت
نتحدث عنه؟

499
00:33:31,175 --> 00:33:32,409
مؤتمر صحفي.

500
00:33:32,542 --> 00:33:35,576
جيفري مايكلسون,
أن والدك؟

501
00:33:35,709 --> 00:33:36,843
أخي.

502
00:33:36,975 --> 00:33:38,242
حسنًا.

503
00:33:38,375 --> 00:33:40,075
قد تريد أن تعطي
عائلتك مكالمة،

504
00:33:40,209 --> 00:33:41,975
دعهم يعرفون ما يحدث.

505
00:33:42,843 --> 00:33:44,075
أوه.

506
00:33:46,042 --> 00:33:47,609
في هذا الوقت،
ليس لدينا أي مؤشرات

507
00:33:47,742 --> 00:33:49,409
أن تايلور مايكلسون
تم اختطافه

508
00:33:49,542 --> 00:33:51,142
أو أن هناك أي لعبة كريهة.

509
00:33:51,275 --> 00:33:53,108
جريمة قتل في الغابة
هي حالة منفصلة

510
00:33:53,242 --> 00:33:55,075
حتى نجد اتصال
يقول خلاف ذلك.

511
00:33:55,209 --> 00:33:57,175
إذا كنت جزءا من النار
أو احتياط للشرطة

512
00:33:57,309 --> 00:34:00,409
وترغب في التطوع للانضمام
البحث، يرجى الاتصال بمكتبي.

513
00:34:00,542 --> 00:34:02,209
يود مايكلسون
للإدلاء ببيان.

514
00:34:03,742 --> 00:34:06,075
ندعو الله
أن ابنتنا، تايلور،

515
00:34:06,209 --> 00:34:08,175
يعود إلينا سالما.

516
00:34:08,309 --> 00:34:10,309
<i>سأفعل أي شيء
لاستعادة ابنتي.</i>

517
00:34:10,442 --> 00:34:12,576
آه، اللعنة! اللعنة، اللعنة،
اللعنة، اللعنة، اللعنة.

518
00:34:24,975 --> 00:34:27,509
مرحباً، جيفري، إنه أخوك.

519
00:34:27,642 --> 00:34:30,709
اسمع، أنا وويندي نتواعد
مشكلة صغيرة مع تايلور.

520
00:34:30,843 --> 00:34:32,576
لذا...

521
00:34:35,008 --> 00:34:38,309
لذا اتصل بي، حسنًا.

522
00:34:38,442 --> 00:34:40,008
لو سمحت.

523
00:35:06,342 --> 00:35:07,509
صه.

524
00:35:07,642 --> 00:35:09,642
محظوظ!

525
00:35:09,776 --> 00:35:11,275
- محظوظ، مهلا، محظوظ!
- يا!

526
00:35:11,409 --> 00:35:12,809
مرحبا، آسف.

527
00:35:12,943 --> 00:35:15,242
آمل ألا نقاطع.

528
00:35:15,375 --> 00:35:16,943
كنا نظن ربما يا رفاق
قد يكون جائعا،

529
00:35:17,075 --> 00:35:19,042
لذلك أحضرنا لك بعض العشاء.

530
00:35:19,175 --> 00:35:20,909
- رائع.
- أنا إريك.

531
00:35:21,042 --> 00:35:23,509
- أهلاً.
- لقد قابلت زوجتي ميراندا بالفعل.

532
00:35:23,642 --> 00:35:26,576
نعم. نعم.

533
00:35:27,476 --> 00:35:29,309
شكرًا. ويندي.
أنا ويندي. أهلاً.

534
00:35:29,442 --> 00:35:31,309
هذا أقل ما يمكننا القيام به.

535
00:35:31,442 --> 00:35:33,642
لا تتردد في الانضمام إلينا
إذا أردت.

536
00:35:33,776 --> 00:35:35,142
أوه، لا، شكرا لك.

537
00:35:35,275 --> 00:35:37,342
نحن لا نريد أن نتطفل.

538
00:35:37,476 --> 00:35:40,676
بالإضافة إلى ذلك، أخبرتنا الشرطة بذلك
يمكننا المساعدة في البحث الليلة.

539
00:35:40,809 --> 00:35:42,042
إريك هو رجل إطفاء احتياطي.

540
00:35:42,175 --> 00:35:43,442
بدوام جزئي.

541
00:35:43,576 --> 00:35:45,342
أنا موسيقي.

542
00:35:45,476 --> 00:35:47,609
مهلا، مهلا، هادئا!
أنا آسف لذلك.

543
00:35:47,742 --> 00:35:50,776
هذا كل الحق. أنا لست حقا
شخص كلب كبير. يمكنهم أن يقولوا.

544
00:35:50,909 --> 00:35:55,142
انظروا، لا نستطيع إلا
تخيل مدى صعوبة هذا يجب أن يكون.

545
00:35:55,275 --> 00:35:58,309
لذلك إذا كان هناك أي شيء
التي تحتاجها، كنا...

546
00:36:00,342 --> 00:36:01,843
شكرا يا شباب، شكرا لكم.

547
00:36:01,975 --> 00:36:04,442
نحن حقا...
نحن نقدر ذلك حقا.

548
00:36:04,576 --> 00:36:07,242
- فقط اسمحوا لنا أن نعرف.
- بالتأكيد. شكرا للمساعدة.

549
00:36:07,375 --> 00:36:09,375
اه هاه.

550
00:36:17,375 --> 00:36:19,609
ماذا يحدث يا ويندي؟

551
00:36:19,742 --> 00:36:21,709
ابنتنا مفقودة

552
00:36:21,843 --> 00:36:24,209
وأنت تدعو
ملكة جمال Congeniality لتناول العشاء!

553
00:36:24,342 --> 00:36:26,943
مهلا، مهلا، ماذا بحق الجحيم
هل تتحدثين عنه يا ويندي؟

554
00:36:27,075 --> 00:36:28,776
أحاول أن أكون رجلاً لطيفًا.

555
00:36:28,909 --> 00:36:30,609
- لطيف - جيد؟
- نعم.

556
00:36:31,943 --> 00:36:33,442
لطيف - جيد؟

557
00:36:33,576 --> 00:36:36,342
أنت لا تعتقد أنني رأيت الطريق
أنك نظرت إليها؟ هاه؟

558
00:36:36,476 --> 00:36:39,108
أنت لا تعتقد ذلك ربما
إذا لم تشتت انتباهك

559
00:36:39,242 --> 00:36:41,409
- ابنتنا لا تزال لا...
- حسنًا، توقف، توقف!

560
00:36:41,542 --> 00:36:43,075
- ...يكون في هذه المقطورة؟
- توقف، توقف!

561
00:36:43,209 --> 00:36:44,709
حسنًا، أعرف ما يدور حوله هذا الأمر.

562
00:36:44,843 --> 00:36:46,943
حسنًا، لا تلومني.

563
00:36:47,108 --> 00:36:50,476
هل تعتقد أن هذا سيجلب
ظهرها؟ همم؟

564
00:36:53,209 --> 00:36:55,542
لقد كان منذ وقت طويل، ويندي.

565
00:36:55,676 --> 00:36:58,075
قلت لك
وهذا لن يحدث مرة أخرى،

566
00:36:58,209 --> 00:36:59,642
وهذا ما قصدته.

567
00:37:01,909 --> 00:37:06,342
حسنا، لقد مارس الجنس!
لكن لا تستمر في ضربي بشأن ذلك!

568
00:37:06,476 --> 00:37:08,175
تايلور هو السبب الوحيد
أنا معك!

569
00:37:08,309 --> 00:37:10,075
- دق تشغيله!
- تايلور هو السبب الوحيد

570
00:37:10,209 --> 00:37:11,776
- أنا معك!
- توقف!

571
00:37:11,909 --> 00:37:13,375
- ليس لدينا أي شيء، بول!
- صه!

572
00:37:13,509 --> 00:37:15,042
ليس لدينا أي شيء، بول!

573
00:37:15,175 --> 00:37:16,943
ليس لدينا أي شيء
بدون تايلور!

574
00:37:17,075 --> 00:37:19,509
ماذا لدينا يا بول؟
ماذا لدينا؟

575
00:37:19,642 --> 00:37:22,442
قل لي، ماذا لدينا
بدون ابنتنا؟

576
00:37:22,576 --> 00:37:25,108
لدينا بعضنا البعض.

577
00:37:25,242 --> 00:37:26,876
مهلا، مهلا، مهلا.

578
00:37:27,008 --> 00:37:29,809
لدينا بعضنا البعض.

579
00:37:29,943 --> 00:37:32,175
هذا كل ما لدينا،

580
00:37:32,309 --> 00:37:34,742
ونحن ستعمل
تجاوز هذا.

581
00:37:37,776 --> 00:37:39,542
معاً.

582
00:37:42,008 --> 00:37:44,242
- أنت وأنا.
- سوف نتجاوز ذلك.

583
00:37:44,375 --> 00:37:47,175
- أنت وأنا.
- نحن بخير.

584
00:38:44,042 --> 00:38:48,375
هل تحصل على أي مكان في ذلك
اختفاء فتاة صغيرة؟

585
00:38:54,676 --> 00:38:57,375
لا يمكنك أخذها إلى المنزل
معك يا جون

586
00:39:00,075 --> 00:39:02,209
هذا ليس عدلاً بالنسبة لي.

587
00:39:17,175 --> 00:39:21,008
<i>هناك بعض
الرعد والبرق في الخارج،</i>

588
00:39:21,142 --> 00:39:23,309
<i>وأنا أفتقدك! مواه!</i>

589
00:39:23,442 --> 00:39:26,609
<i>ولدي ثلاثة أصدقاء...</i>

590
00:39:28,008 --> 00:39:32,075
<i>ثلاثة أصدقاء كوريين</i>

591
00:39:32,209 --> 00:39:35,008
<i>أن يكون أحدهم يعرف اللغة الكورية.</i>

592
00:39:35,142 --> 00:39:37,375
<i>إنه... عيد ميلاد سعيد،
فصعدوا</i>

593
00:39:37,509 --> 00:39:41,576
<i>أمام الفصل بأكمله
وغنيها للجميع.</i>

594
00:39:41,709 --> 00:39:42,876
<i>هذه هي الطريقة التي تغني بها.</i>

595
00:39:43,008 --> 00:39:44,409
يجب أن نحصل على بعض النوم.
تعال.

596
00:39:44,542 --> 00:39:47,442
أنت لم تنم منذ يومين.

597
00:39:47,576 --> 00:39:49,042
أوه، أنا أعلم.

598
00:39:49,175 --> 00:39:52,209
- تعال إلى السرير معي.
- لا، لا أستطيع.

599
00:39:52,342 --> 00:39:54,975
أعني أنني أريد ذلك، لكن لا أستطيع.

600
00:39:55,108 --> 00:39:57,876
لقد أخذت بالفعل اثنين من أمبيان.

601
00:39:58,008 --> 00:40:04,375
جسمي متعب جداً
لكن لا أستطيع أن أمنع عقلي من السباق.

602
00:40:06,042 --> 00:40:09,175
إريك... إريك أخبر الشرطة

603
00:40:09,309 --> 00:40:13,642
أنه كان يشاهد التلفاز.
لا يوجد كابل هنا.

604
00:40:13,776 --> 00:40:15,409
اريك.

605
00:40:15,542 --> 00:40:18,576
ولاكي... كان لاكي يبحث
عليهم. كان لاكي ينبح.

606
00:40:18,709 --> 00:40:20,776
محظوظ لا ينبح أبدا
في أي شخص مثل ذلك.

607
00:40:20,909 --> 00:40:22,509
لماذا كان ينبح
عليه هكذا؟

608
00:40:22,642 --> 00:40:25,175
- تمام.
- لماذا؟

609
00:40:25,309 --> 00:40:26,576
لماذا؟

610
00:40:26,709 --> 00:40:28,843
لماذا؟

611
00:40:28,975 --> 00:40:30,375
لماذا تفعل الكلاب أي شيء؟

612
00:40:30,509 --> 00:40:31,709
إلى أين أنت ذاهب؟

613
00:40:32,709 --> 00:40:34,242
الذهاب إلى السرير؟

614
00:40:34,375 --> 00:40:35,975
سأتصل بالمأمور.

615
00:40:36,108 --> 00:40:37,642
ماذا؟

616
00:40:37,776 --> 00:40:38,742
أعطني ذلك!

617
00:40:38,876 --> 00:40:40,108
- ماذا؟ أعطها لي.
- يا!

618
00:40:40,242 --> 00:40:42,576
- ماذا تفعل؟
- لأقول له ماذا؟ آه!

619
00:40:42,709 --> 00:40:44,809
- هل أنت بخير؟
- نعم، ولكن ماذا ستقول له؟

620
00:40:44,943 --> 00:40:47,476
- كنت سأخبره أن الرجل كان يكذب!
- نبح كلبنا؟

621
00:40:54,776 --> 00:40:58,975
أنت تعرف ماذا، قالوا أنهم كانوا كذلك
سأذهب للمساعدة في فريق البحث، أليس كذلك؟

622
00:40:59,108 --> 00:41:01,209
لذلك ربما ينبغي علينا فقط...

623
00:41:02,642 --> 00:41:03,975
اذهب وانظر حولك.

624
00:41:04,108 --> 00:41:05,776
- أعطني ذلك.
- ماذا؟

625
00:41:05,909 --> 00:41:06,975
هذا جنون. تعال.

626
00:41:07,108 --> 00:41:08,709
أنت وأنا نذهب إلى السرير.

627
00:41:08,843 --> 00:41:10,409
هذا ما سنفعله.

628
00:41:10,542 --> 00:41:11,975
الآن هيا.

629
00:41:12,108 --> 00:41:16,008
- ماذا لو كانت هناك؟
- هاه؟

630
00:41:16,142 --> 00:41:19,943
ماذا لو كان تايلور هناك؟
مربوط؟

631
00:41:21,709 --> 00:41:24,375
على بعد خمسين قدماً.

632
00:41:30,509 --> 00:41:32,209
بول.

633
00:41:48,809 --> 00:41:50,242
لا تنتقده.

634
00:41:54,576 --> 00:41:56,008
سوف أتحقق من الخلف.

635
00:42:16,809 --> 00:42:18,275
عليك اللعنة.

636
00:42:31,843 --> 00:42:34,742
مهلا، هل تحققت؟

637
00:42:34,876 --> 00:42:36,209
نعم.

638
00:42:36,342 --> 00:42:37,709
آسف.

639
00:42:59,909 --> 00:43:01,309
بول.

640
00:43:04,843 --> 00:43:05,943
نعم.

641
00:43:06,075 --> 00:43:08,776
أدوية ما قبل الولادة.
هذا كلوميفين.

642
00:43:08,909 --> 00:43:11,809
عن طريق الحقن IVF,
فيتامينات ما قبل الولادة.

643
00:43:11,943 --> 00:43:14,209
كانوا يحاولون إنجاب طفل.

644
00:43:14,342 --> 00:43:16,042
تمام.

645
00:43:16,175 --> 00:43:18,342
ماذا لو كانوا يحاولون
لإنجاب طفل بهذا السوء

646
00:43:18,476 --> 00:43:21,309
أنهم أخذوا لنا بدلا من ذلك؟

647
00:43:21,442 --> 00:43:24,175
أو ربما هم مجرد
تحاول إنجاب طفل.

648
00:43:24,309 --> 00:43:26,709
- تعال.
- قالت إنهم عروسين.

649
00:43:26,843 --> 00:43:28,142
ماذا؟

650
00:43:28,909 --> 00:43:30,509
إنهم عروسين.

651
00:43:32,342 --> 00:43:34,142
ماذا لو ميراندا
كان يصرف لك

652
00:43:34,275 --> 00:43:38,509
حتى أن زوجها
يمكن أن تأخذ ابنتنا؟

653
00:43:42,409 --> 00:43:45,542
حسنًا، إذن،
ماذا فعلوا معها؟

654
00:43:47,843 --> 00:43:50,476
المقصورات في الأسفل.

655
00:43:56,943 --> 00:43:58,209
لا شيء هناك.

656
00:44:04,042 --> 00:44:05,909
انظر إلى هذا هنا.

657
00:44:06,042 --> 00:44:07,776
نعم، نعم، نعم.
اسرع.

658
00:44:07,909 --> 00:44:11,175
اه...مقفل.

659
00:44:11,309 --> 00:44:13,142
- أهلاً.
- يسوع...

660
00:44:13,275 --> 00:44:14,676
المسيح,
يا رفاق أخافتنا.

661
00:44:14,809 --> 00:44:17,776
يا رجل، لقد كنا عائدين للتو

662
00:44:17,909 --> 00:44:19,876
لمعرفة ما إذا كنتم يا رفاق
لقد عادوا بعد.

663
00:44:20,008 --> 00:44:21,108
- كنا نتساءل...
- نعم.

664
00:44:21,242 --> 00:44:23,509
إذا وجد أي شخص أي شيء.

665
00:44:23,642 --> 00:44:25,442
هل وجد أحد شيئا؟

666
00:44:25,576 --> 00:44:27,609
رقم اه...

667
00:44:27,742 --> 00:44:29,442
ما زالوا هناك.

668
00:44:29,576 --> 00:44:32,075
لقد عدنا للتو
لأنها لم تكن على ما يرام.

669
00:44:32,209 --> 00:44:35,576
نعم، لم أحصل على الكثير من النوم
الليلة الماضية.

670
00:44:35,709 --> 00:44:37,242
وأنا كذلك.

671
00:44:39,275 --> 00:44:42,342
نعم، أنا متأكد من أننا نستطيع جميعا
استخدام القليل من النوم.

672
00:44:42,476 --> 00:44:47,008
لذا، كما تعلمون، لقد كان الأمر للتو
واحد من تلك الأيام.

673
00:44:47,142 --> 00:44:48,975
لذلك دعونا نذهب.

674
00:44:49,108 --> 00:44:51,409
طاب مساؤك. هيا يا عزيزي.

675
00:44:52,809 --> 00:44:54,676
ولكن، كما تعلمون، مهلا، يا رفاق.

676
00:44:54,809 --> 00:44:57,843
كما تعلمون، بول وأنا كنا نفكر
بتسلل أحد قوارب الصيد

677
00:44:57,975 --> 00:45:02,075
الخروج في الصباح للبحث
البحيرة، لكنهم لن يسمحوا لنا بالبحث،

678
00:45:02,209 --> 00:45:05,375
لكنهم سمحوا لك،
لذلك ربما إذا ذهبنا معا؟

679
00:45:06,275 --> 00:45:10,175
- اه، أنا...
- نعم بالتأكيد.

680
00:45:10,309 --> 00:45:13,742
سوف نلتقي بكم يا رفاق
في قفص الاتهام الساعة 7 صباحا

681
00:45:13,876 --> 00:45:18,008
حسنا، شكرا لك.
رائع.

682
00:45:18,142 --> 00:45:20,275
- شكرًا.
- طاب مساؤك.

683
00:45:20,409 --> 00:45:21,709
تعال.

684
00:45:39,209 --> 00:45:41,175
صه، لاكي!

685
00:45:42,075 --> 00:45:43,642
صه!

686
00:45:55,409 --> 00:45:56,709
صه، صه.

687
00:45:58,409 --> 00:45:59,642
طفل!

688
00:46:01,709 --> 00:46:02,876
صه، مهلا!

689
00:46:03,008 --> 00:46:04,442
اسكت.

690
00:46:07,542 --> 00:46:08,975
مهلا، صه، صه.

691
00:46:21,476 --> 00:46:23,609
هناك، هناك.

692
00:47:24,309 --> 00:47:26,476
ماذا تفعل؟

693
00:47:29,142 --> 00:47:30,709
هل أنت جاد الآن؟

694
00:47:30,843 --> 00:47:31,975
- يا.
- دق تشغيله.

695
00:47:32,108 --> 00:47:33,375
مهلا، مهلا، مهلا.

696
00:47:34,075 --> 00:47:36,209
أوه، من فضلك، بول.

697
00:47:38,108 --> 00:47:39,108
ويندي.

698
00:47:39,242 --> 00:47:40,642
هل ستطفئه؟

699
00:47:45,843 --> 00:47:47,209
أنت مجنون تماما.

700
00:47:48,375 --> 00:47:51,309
- قلت توقف.
- اصمتي يا عزيزتي.

701
00:47:52,609 --> 00:47:54,042
ابتعد عني.

702
00:47:57,709 --> 00:47:59,542
يا إلهي. فقط ابتعد عني.

703
00:47:59,676 --> 00:48:01,476
لا تفعل ذلك.

704
00:48:01,609 --> 00:48:03,476
لا تفعل ذلك.

705
00:48:09,576 --> 00:48:10,642
أين ذهبت؟

706
00:48:32,175 --> 00:48:35,742
اسمع، بخصوص الليلة الماضية،
أردت أن أقول لك...

707
00:48:35,876 --> 00:48:38,242
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

708
00:48:40,175 --> 00:48:42,042
بخير. اه...

709
00:48:42,175 --> 00:48:44,008
تريد أن تقول لي ماذا
ما نقوم به هنا؟

710
00:48:44,142 --> 00:48:45,709
اعتقدت أنك لم تحب حتى
هؤلاء الناس،

711
00:48:45,843 --> 00:48:48,142
ثم تريد دعوتهم للخروج
لقضاء فترة ما بعد الظهر على البحيرة.

712
00:48:48,275 --> 00:48:51,442
سنحصل عليهم بمفردهم، وسنحصل على المعلومات،
وبعد ذلك سنذهب إلى الشرطة.

713
00:48:51,576 --> 00:48:53,676
يمكننا أن نذهب إلى الشرطة الآن
وأخبرهم بما وجدناه.

714
00:48:53,809 --> 00:48:56,275
هذه فكرة جيدة. بعد أن نقول
لهم أننا اقتحموا عربة سكن متنقلة الخاصة بهم

715
00:48:56,409 --> 00:48:58,242
وبحثت من خلال
جميع ممتلكاتهم،

716
00:48:58,375 --> 00:49:00,876
ربما يمكننا أن نقول لهم
أنني قتلت العربة أيضا!

717
00:49:01,042 --> 00:49:03,943
- صباح الخير!
- صباح الخير.

718
00:49:04,075 --> 00:49:07,175
شكرا لفعل هذا يا شباب.
نحن نقدر ذلك.

719
00:49:07,309 --> 00:49:10,142
- نعم.
- نعم، لا تقلق.

720
00:49:13,142 --> 00:49:15,542
تمام.
حسنًا.

721
00:49:21,542 --> 00:49:22,576
تمام.

722
00:49:27,008 --> 00:49:29,008
حسنًا.

723
00:49:29,142 --> 00:49:31,409
أخرجونا من قفص الاتهام هنا.

724
00:49:31,542 --> 00:49:33,642
تمام.

725
00:49:34,576 --> 00:49:36,309
نحن جيدون.

726
00:50:34,075 --> 00:50:35,909
ربما ينبغي لنا أن نعود الآن.

727
00:50:36,042 --> 00:50:37,742
أعتقد أننا على وشك نفاد الغاز.

728
00:50:39,576 --> 00:50:40,876
مهلا، انتظر.

729
00:50:41,008 --> 00:50:43,975
هناك شيء... هناك
شيء يطفو هناك.

730
00:50:44,108 --> 00:50:47,642
على حافة البحيرة مباشرةً،
انظر. يرى؟

731
00:50:47,776 --> 00:50:49,442
أوه، نعم، لا، أرى ذلك.

732
00:50:49,576 --> 00:50:53,008
أعني أنه شيء...
هناك شيء يطفو هناك.

733
00:50:59,843 --> 00:51:00,943
ما هذا؟

734
00:51:01,075 --> 00:51:02,676
يبدو الأمر كذلك
كيس قمامة بلاستيكي.

735
00:51:02,809 --> 00:51:05,576
- لا.
- هيا يا شباب. لقد كنا هنا لمدة ست ساعات،

736
00:51:05,709 --> 00:51:08,509
الإصابة بالجفاف. يجب أن نتوجه
العودة، والحصول على بعض الطعام، والتزود بالوقود.

737
00:51:08,642 --> 00:51:10,342
إنها مجرد حقيبة.

738
00:51:13,275 --> 00:51:15,442
يمكننا أن نلقي نظرة سريعة،
حسنًا.

739
00:51:15,576 --> 00:51:18,609
تعال. تعال.

740
00:51:20,175 --> 00:51:22,108
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

741
00:51:53,776 --> 00:51:55,042
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

742
00:51:59,642 --> 00:52:01,209
العودة الآن؟

743
00:52:01,342 --> 00:52:03,542
هل تريد فتحه أم...؟

744
00:52:05,275 --> 00:52:07,843
- أنت لا تريد حتى أن تنظر.
- هاه؟

745
00:52:07,975 --> 00:52:09,843
لم يكن يريد أن ينظر.

746
00:52:09,975 --> 00:52:11,709
كيف... كيف أنت متأكد من ذلك؟

747
00:52:12,676 --> 00:52:14,909
حسنًا، لم أكن كذلك.

748
00:52:15,042 --> 00:52:17,075
لكنها بدت
مثل كيس من البلاستيك،

749
00:52:17,209 --> 00:52:20,476
وكان، لذلك أعتقد
لقد كنت على حق في ذلك.

750
00:52:22,609 --> 00:52:23,876
عليك اللعنة!

751
00:52:24,008 --> 00:52:25,409
نفذ منا البنزين

752
00:52:25,542 --> 00:52:27,142
لقد كنت على حق
حول ذلك أيضا. القرف!

753
00:52:27,275 --> 00:52:29,476
ربما لم تكن تريد أن تنظر

754
00:52:29,609 --> 00:52:33,576
لأنك كنت متأكدا
أنها لم تكن هي.

755
00:52:33,709 --> 00:52:34,943
ماذا؟

756
00:52:35,075 --> 00:52:36,375
ويندي.

757
00:52:36,509 --> 00:52:38,642
لا أمانع أن أسألهم
بعض الأسئلة، حسنا،

758
00:52:38,776 --> 00:52:40,909
ولكن دعونا لا نبدأ فقط
يتهم الناس..

759
00:52:41,042 --> 00:52:42,742
انتظر، انتظر، انتظر، الأسئلة؟

760
00:52:42,876 --> 00:52:44,075
ما الأسئلة؟

761
00:52:44,209 --> 00:52:46,975
على سبيل المثال،
كيف يسير شهر العسل؟

762
00:52:48,075 --> 00:52:49,476
هاه؟

763
00:52:49,609 --> 00:52:53,042
انظروا يا شباب، أنا لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه،

764
00:52:53,175 --> 00:52:54,442
لكننا تقطعت بهم السبل هنا.

765
00:52:54,576 --> 00:52:56,975
سوف يستغرق وقتا طويلا
للخلف.

766
00:52:57,108 --> 00:52:59,108
أعتقد ما زوجتي
يحاول أن يقول

767
00:52:59,242 --> 00:53:01,542
هو أننا نجد ذلك للتو
قليلا من السخرية

768
00:53:01,676 --> 00:53:04,042
أنكم تحاولون يا رفاق
أن يكون لديك طفل

769
00:53:04,175 --> 00:53:07,476
ويختفي طفلنا.

770
00:53:07,609 --> 00:53:08,975
كيف تعرف ذلك؟

771
00:53:09,609 --> 00:53:10,876
وجدنا التلقيح الاصطناعي.

772
00:53:11,008 --> 00:53:12,709
إذا كان لديك لها،
فقط أعيدها إلينا.

773
00:53:12,843 --> 00:53:15,375
- تذهب من خلال القرف لدينا؟
- لن نقول أي شيء، أعدك أننا لن نفعل ذلك.

774
00:53:15,509 --> 00:53:17,476
نحن هنا نحاول المساعدة
وهم يتهموننا باللعنة!

775
00:53:17,609 --> 00:53:20,342
اهدأ يا إريك.
من الواضح أنهم يمرون بالكثير.

776
00:53:20,476 --> 00:53:23,409
كما تعلمون، وفكروا فقط، مثل،
أنتم عروسين يا رفاق

777
00:53:23,542 --> 00:53:25,876
لكنك كنت تحاول
أن يكون لديك طفل لسنوات.

778
00:53:26,008 --> 00:53:27,709
يبدو قليلا فقط،
أنت تعرف.

779
00:53:27,843 --> 00:53:29,609
لا تجيب حتى على هذا السؤال!

780
00:53:29,742 --> 00:53:32,042
سأعيدنا بنفسي،

781
00:53:32,175 --> 00:53:34,175
عندما نعود سنحصل
الجحيم من هنا.

782
00:53:34,309 --> 00:53:37,042
اللعنة على هؤلاء الناس!
ابتعد عن طريقي. اللعنة عليك!

783
00:53:39,209 --> 00:53:40,742
أنا آسف جدًا.

784
00:53:41,709 --> 00:53:43,709
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.
- يسوع، اللعنة!

785
00:53:43,843 --> 00:53:45,642
- ماذا؟
- لا يا عزيزتي، أنا آسف.

786
00:53:45,776 --> 00:53:47,876
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
سوف تجيب على بضعة أسئلة.

787
00:53:48,008 --> 00:53:50,476
من الأفضل أن تدخل زوجتك
تحقق قبل أن يتأذى شخص ما.

788
00:53:50,609 --> 00:53:53,075
ويندي، ضعي البندقية جانباً.
إنها ليست هكذا عادة.

789
00:53:53,209 --> 00:53:54,809
- إنها ليست شخصًا عنيفًا.
- أشعر به في جسدي.

790
00:53:54,943 --> 00:53:57,309
أشعر به. أعلم أنك تستطيع أن تشعر بذلك.
لديهم لها.

791
00:53:57,442 --> 00:53:59,108
ما الذي تتحدث عنه؟

792
00:53:59,242 --> 00:54:00,909
لم نقل أبدًا أننا عروسين.

793
00:54:01,042 --> 00:54:02,542
لقد كنا متزوجين
لمدة خمس سنوات.

794
00:54:02,676 --> 00:54:04,776
لقد أنفقنا كل أموالنا
تحاول أن يكون لها طفل

795
00:54:04,909 --> 00:54:06,342
لذلك قررنا القيام بهذه الرحلة،

796
00:54:06,476 --> 00:54:09,776
فقط ركزوا علينا
وننسى إنجاب الأطفال.

797
00:54:09,909 --> 00:54:12,375
حتى وجدت ابنتنا

798
00:54:12,509 --> 00:54:14,542
وكنت أعتقد
أنه يمكن أن يكون لديك

799
00:54:14,676 --> 00:54:15,943
- واحدة خاصة بك.
- لا!

800
00:54:16,075 --> 00:54:18,642
لن نفعل ذلك أبدًا
شيء من هذا القبيل.

801
00:54:18,776 --> 00:54:20,008
أنت تكذب.

802
00:54:20,142 --> 00:54:22,943
- انتهت هذه اللعبة، لقد انتهينا!
- بول!

803
00:54:23,075 --> 00:54:24,876
أنت تحمي
صديقتك الصغيرة؟

804
00:54:25,008 --> 00:54:26,409
ما الذي تتحدث عنه؟

805
00:54:26,542 --> 00:54:28,175
هل ظننت أنني نائم؟

806
00:54:28,309 --> 00:54:31,008
لقد شاهدتك.
لقد شاهدتك وأنت تراقبها.

807
00:54:31,142 --> 00:54:33,075
أوه، أنت جيد.

808
00:54:33,209 --> 00:54:35,843
تحب أن تتم مراقبتك كثيرًا.

809
00:54:35,975 --> 00:54:38,709
ربما لأنه زوجي
يمكن أن تجعلني حامل

810
00:54:38,843 --> 00:54:39,975
ولا تستطيع ذلك.

811
00:54:40,108 --> 00:54:41,375
هذا يكفي!

812
00:55:08,909 --> 00:55:10,209
عيسى!

813
00:55:10,342 --> 00:55:12,209
ويندي!

814
00:55:12,342 --> 00:55:13,509
يا!

815
00:55:17,642 --> 00:55:19,275
يا! يا!

816
00:55:19,409 --> 00:55:21,943
ويندي! ويندي!

817
00:55:22,075 --> 00:55:23,442
إله!

818
00:55:23,576 --> 00:55:24,442
أنت بخير؟

819
00:55:24,576 --> 00:55:25,709
تشبث بالقارب!

820
00:55:25,843 --> 00:55:28,142
يا إلهي، أنت بخير.

821
00:55:28,275 --> 00:55:30,342
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟

822
00:55:30,476 --> 00:55:32,142
يا إلهي.

823
00:55:34,642 --> 00:55:36,642
- أين ميراندا؟
- لا أعرف.

824
00:55:38,342 --> 00:55:39,742
لا أعرف.

825
00:55:49,075 --> 00:55:51,943
حسنًا، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

826
00:55:52,075 --> 00:55:54,309
دعنا نذهب الآن.

827
00:56:14,642 --> 00:56:15,609
حصلت على دقيقة؟

828
00:56:15,742 --> 00:56:17,442
نعم.

829
00:56:17,576 --> 00:56:18,609
ما هذا؟

830
00:56:18,742 --> 00:56:20,409
اتصل مكتب التحقيقات الفيدرالي مرة أخرى.

831
00:56:20,542 --> 00:56:22,776
وليس أراضيهم.
هذا ليس متصلا بعد.

832
00:56:22,909 --> 00:56:25,742
ماذا لو كان متصلا
إلى العربة الميتة في الغابة؟

833
00:56:25,876 --> 00:56:28,309
- لا دليل على ذلك.
- انظر يا جون...

834
00:56:28,442 --> 00:56:30,108
هذا لا يبدو جيداً،
حسنًا.

835
00:56:30,242 --> 00:56:33,275
أنا فقط أقول،
ربما يمكننا استخدام بعض المساعدة.

836
00:56:34,342 --> 00:56:37,409
لصالح من تعمل؟ هاه؟

837
00:56:45,275 --> 00:56:48,209
رايكس، أحضر تيم برادلي
على الهاتف،

838
00:56:48,342 --> 00:56:51,242
احكي له الوضع
أنزله إلى هنا.

839
00:57:02,709 --> 00:57:05,209
هل تريد أن تقول لي أي شيء؟

840
00:57:07,975 --> 00:57:11,342
أي تفاصيل تعود؟

841
00:57:17,209 --> 00:57:19,242
كل قطعة
من مسائل المعلومات.

842
00:57:19,375 --> 00:57:20,609
شريف...

843
00:57:22,375 --> 00:57:25,375
نشعر بالعجز الشديد.

844
00:57:28,843 --> 00:57:31,175
حسنا، هناك شخص ما
أود منك أن تتحدث إلى.

845
00:57:31,309 --> 00:57:33,375
أعتقد أنه قد يكون قادرا
لمساعدتك.

846
00:57:35,075 --> 00:57:37,108
اسمه الدكتور برادلي.

847
00:57:37,843 --> 00:57:39,742
إنه مستشار الحزن

848
00:57:42,175 --> 00:57:44,509
ليس لدينا ما نحزن عليه.

849
00:57:46,342 --> 00:57:49,442
تايلور لا يزال هناك.

850
00:57:50,342 --> 00:57:52,309
قلت أنك سوف تجد لها.

851
00:57:52,442 --> 00:57:57,409
قلت
أنك سوف تجدها.

852
01:00:12,809 --> 01:00:14,542
عليك أن تأتي لرؤية هذا.

853
01:01:21,108 --> 01:01:23,409
هل هذا يعني لك شيئا؟

854
01:01:27,142 --> 01:01:28,676
انها...

855
01:01:30,476 --> 01:01:31,342
انها تايلور.

856
01:01:31,476 --> 01:01:33,542
إنها تايلور
القلادة المفضلة.

857
01:01:33,676 --> 01:01:35,108
أين وجدته؟

858
01:01:35,843 --> 01:01:37,075
هدسون RV.

859
01:01:37,209 --> 01:01:40,809
لقد تم طعن إريك هدسون
عدة مرات.

860
01:01:40,943 --> 01:01:44,909
لذلك في هذه المرحلة، احتمال كبير
لقد تم اختطاف ابنتك.

861
01:01:45,042 --> 01:01:48,075
لقد حصلنا على APB
لزوجته ميراندا.

862
01:01:49,409 --> 01:01:51,375
سنحصل على بعض الإجابات.

863
01:01:58,676 --> 01:02:00,309
لقد كذبت عليك.

864
01:02:01,576 --> 01:02:04,142
قلت لك
لم أفقد طفلاً قط.

865
01:02:04,943 --> 01:02:06,409
لقد فقدت واحدة.

866
01:02:07,476 --> 01:02:09,008
ابني.

867
01:02:09,642 --> 01:02:10,975
قبل بضع سنوات.

868
01:02:11,742 --> 01:02:13,008
إدمان المخدرات.

869
01:02:14,509 --> 01:02:18,142
وهذا الألم لا أحد
ينبغي أن تمر من أي وقت مضى.

870
01:02:19,476 --> 01:02:22,609
والسبب يمكنني التأكد منه
ليس عليك أن تفعل ذلك.

871
01:02:23,876 --> 01:02:25,142
كلمتي.

872
01:02:29,542 --> 01:02:30,576
يا بلدي...

873
01:02:31,909 --> 01:02:34,943
ماذا سنقول له؟
يجب أن نقول له شيئا!

874
01:02:35,075 --> 01:02:37,242
إنهم يضيعون الوقت في البحث
لميراندا.

875
01:02:37,375 --> 01:02:38,375
نعم.

876
01:02:38,509 --> 01:02:41,242
لن يجدوها.
لقد ماتت.

877
01:02:41,375 --> 01:02:43,108
- صه!
- كيف سيجدونها؟

878
01:02:43,242 --> 01:02:44,709
نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين.

879
01:02:44,843 --> 01:02:47,843
حسنا، إريك ميت.

880
01:02:47,975 --> 01:02:49,576
إريك مات.

881
01:02:49,709 --> 01:02:51,676
نحن قتلة.

882
01:02:51,809 --> 01:02:54,008
لا، لا، كان ذلك حادثا.

883
01:02:54,142 --> 01:02:57,943
- لا، مرة حادث، مرتين؟
- لعنة الله.

884
01:02:58,075 --> 01:02:59,943
ماذا تريد مني
ماذا تفعل يا ويندي؟

885
01:03:00,075 --> 01:03:04,075
- لا أعرف.
- اللعنة، لكل ما نعرفه، لقد فعلوا ذلك! يمين؟

886
01:03:04,209 --> 01:03:06,542
- إذا فعلوا ذلك، أين هي؟
- لا أعرف!

887
01:03:06,676 --> 01:03:09,175
- ربما أخذوها إلى مكان ما!
- أين تايلور؟

888
01:03:09,309 --> 01:03:11,709
ربما كان لديهم شريك.
لقد أخفوها، حسنًا.

889
01:03:11,843 --> 01:03:14,108
أو أعطوها لشخص ما.

890
01:03:15,776 --> 01:03:18,509
لا يمكننا أن نسألهم الآن.

891
01:03:18,642 --> 01:03:21,975
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة!

892
01:03:25,375 --> 01:03:26,642
عيسى.

893
01:03:38,609 --> 01:03:40,342
اسكت.

894
01:03:52,409 --> 01:03:55,008
رأيتك تتحدث
الى الشريف.

895
01:03:56,108 --> 01:03:57,975
- لذا؟
- لذا؟

896
01:03:58,108 --> 01:04:00,209
لا تلعب معي.

897
01:04:00,342 --> 01:04:02,576
أنا لم أقل أي شيء،
حسنًا؟

898
01:04:05,742 --> 01:04:09,042
- أنا خائفة، توم.
- ما الذي تخاف منه؟

899
01:04:09,175 --> 01:04:11,008
تستمر الجثث في الظهور
في كل مكان.

900
01:04:11,142 --> 01:04:14,442
أنا لا أحب هذا، توم،
وأحتاج إلى بعض الإجابات.

901
01:04:14,576 --> 01:04:15,975
مثل ماذا؟

902
01:04:16,108 --> 01:04:18,142
هل قتلت هؤلاء الناس؟

903
01:04:18,275 --> 01:04:20,175
لقد عرفتك
منذ أن كان عمرك 14 عامًا،

904
01:04:20,309 --> 01:04:23,509
أخذتك
عندما لم يكن أحد يريدك،

905
01:04:23,642 --> 01:04:25,442
استأجرتك، أطعمتك..

906
01:04:25,576 --> 01:04:27,776
لقد عاملتك كإبن،
هل ستسألني ذلك؟

907
01:04:27,909 --> 01:04:31,509
هذا ما أطلبه منك،
توم، لأنني أعرفك.

908
01:04:31,642 --> 01:04:32,975
أنا أعرف كل شيء عنك.

909
01:04:33,108 --> 01:04:34,476
أنا أعرف كل شيء.

910
01:04:34,609 --> 01:04:36,843
أنا لم أقتل هؤلاء الناس.

911
01:04:36,975 --> 01:04:39,275
حسنا، هل أخذت
تلك الفتاة الصغيرة؟

912
01:04:41,142 --> 01:04:43,742
لا تهينني أبداً
مثل هذا مرة أخرى!

913
01:04:43,876 --> 01:04:45,275
أنت تفهمني؟

914
01:04:46,108 --> 01:04:47,375
أنت تفهمني؟

915
01:04:47,509 --> 01:04:49,375
نعم نعم.

916
01:04:50,642 --> 01:04:51,709
هنا.

917
01:04:54,108 --> 01:04:56,075
احصل الآن.

918
01:04:59,309 --> 01:05:01,175
فقط لا تسحبني إلى
أي من القرف الخاص بك!

919
01:05:01,309 --> 01:05:03,209
على الرحب والسعة!

920
01:05:33,309 --> 01:05:35,909
تايلور!

921
01:05:37,843 --> 01:05:39,476
تايلور!

922
01:05:41,876 --> 01:05:43,075
تايلور!

923
01:05:51,676 --> 01:05:53,108
العشاء أصبح باردا.

924
01:05:54,075 --> 01:05:55,876
كيف يمكنك أن تأكل الآن؟

925
01:05:56,008 --> 01:05:59,742
ويندي، أنا لم آكل
في ثلاثة أيام، حسنا.

926
01:05:59,876 --> 01:06:03,209
لم أنم منذ ثلاثة أيام.

927
01:06:03,342 --> 01:06:07,943
وحتى لو حصلنا على تايلور
العودة، خمن ماذا؟

928
01:06:08,075 --> 01:06:10,843
عندما تكتشف الشرطة ذلك
ماذا فعلنا،

929
01:06:10,975 --> 01:06:14,042
كلنا سنذهب إلى السجن، حسناً؟

930
01:06:15,108 --> 01:06:20,242
إذن هذا، الآن،
هو كل ما لدينا.

931
01:06:22,108 --> 01:06:26,975
وأنا لن أجلس
حول إهدارها بالقلق.

932
01:06:27,108 --> 01:06:28,242
حسنًا؟

933
01:06:28,375 --> 01:06:31,576
لذا من فضلك، تعال واجلس.

934
01:06:31,709 --> 01:06:36,175
لماذا لا نحاول فقط الحصول على
ما يشبه ليلة لطيفة وطبيعية؟

935
01:06:41,375 --> 01:06:44,042
تريد مشاهدة فيلم
بعد العشاء؟

936
01:06:56,909 --> 01:06:58,509
اه.

937
01:07:22,409 --> 01:07:23,476
مرحبًا؟

938
01:07:38,509 --> 01:07:40,409
مرحبًا؟

939
01:08:18,776 --> 01:08:20,108
مرحبًا؟

940
01:08:33,975 --> 01:08:35,909
أوه! تمام.

941
01:08:36,042 --> 01:08:37,375
- نحن مغلقة.
- نعم أنا...

942
01:08:41,742 --> 01:08:43,375
آسف.

943
01:08:43,509 --> 01:08:44,642
لقد أخافتني.

944
01:08:49,876 --> 01:08:52,042
اه، كنت...

945
01:08:52,175 --> 01:08:54,108
كان لدي بعض...

946
01:08:54,242 --> 01:08:57,042
أنا آسف،
لقد فتحت الشوكولاتة بالفعل.

947
01:09:01,476 --> 01:09:05,142
كن دولارًا مقابل قطعة الحلوى
بالإضافة إلى أشرطة الفيديو.

948
01:09:06,375 --> 01:09:09,008
- ليس لدي محفظة.
- بالطبع.

949
01:09:10,943 --> 01:09:14,809
اكتب ما تأخذه، والوقت الذي تقضيه فيه، و
مهلة، وسوف أضعها على فاتورتك.

950
01:09:14,943 --> 01:09:16,609
سخية جدا.

951
01:09:16,742 --> 01:09:18,075
مع مراعاة الظروف.

952
01:09:18,209 --> 01:09:19,876
حسنًا، إذا كان الأمر سينجح
تشعر بتحسن،

953
01:09:20,008 --> 01:09:21,542
لن أتقاضى منك
لشريط الحلوى،

954
01:09:21,676 --> 01:09:24,075
ولكن تأكد
يمكنك إحضار هؤلاء مرة أخرى.

955
01:09:25,709 --> 01:09:27,509
سوف تفعل.

956
01:09:30,008 --> 01:09:31,609
يا!

957
01:09:32,442 --> 01:09:34,642
آسف بشأن ابنتك.

958
01:10:12,909 --> 01:10:14,476
لقد استأجرت بعض الأفلام.

959
01:10:14,609 --> 01:10:15,975
حسنا، هذا عظيم.

960
01:10:16,108 --> 01:10:18,943
حتى نتمكن من الحصول على لطيفة،
ليلة عادية للتخييم.

961
01:10:19,075 --> 01:10:21,008
نعم، أوه، ماذا عن هذا؟

962
01:10:21,142 --> 01:10:22,876
إنها واحدة من المفضلة لدى تايلور.

963
01:10:23,008 --> 01:10:26,409
إنه حيث سمكة أبي
يفقد سمكة صغيرة.

964
01:10:26,542 --> 01:10:30,742
أو، أوه، نعم،
حصلت على فيلم أكشن عن الاختطاف.

965
01:10:30,876 --> 01:10:33,509
أو... أوه، ماذا عن هذا؟

966
01:10:33,642 --> 01:10:35,642
هذا طار
فوق عش الوقواق.

967
01:10:35,776 --> 01:10:38,409
هذا هو الشيء الذي يمكنك الارتباط به،
أليس كذلك يا بول؟

968
01:10:38,542 --> 01:10:41,809
أو ربما يمكننا الخروج
إلى نار المخيم

969
01:10:41,943 --> 01:10:48,442
وأخيرًا قم بإعداد تلك السمورز
كنت تتحدث عنه!

970
01:10:48,576 --> 01:10:50,042
كافٍ!

971
01:10:56,909 --> 01:10:58,576
عشاء لطيف.

972
01:11:20,676 --> 01:11:22,442
بول!

973
01:11:24,742 --> 01:11:25,876
اسكت.

974
01:11:26,008 --> 01:11:27,776
دعونا نحصل على هذا الزجاج
النبيذ، بول!

975
01:11:27,909 --> 01:11:29,642
اللعنة قبالة!

976
01:11:31,175 --> 01:11:32,476
انها جيدة جدا.

977
01:11:32,609 --> 01:11:34,576
اصمت، اصمت، اصمت،
اصمت، اصمت،

978
01:11:34,709 --> 01:11:35,742
بول!

979
01:11:41,375 --> 01:11:43,008
محظوظ.

980
01:11:44,242 --> 01:11:45,876
محظوظ، هادئ.

981
01:11:47,576 --> 01:11:49,275
ماذا، ماذا، ماذا؟

982
01:11:52,008 --> 01:11:53,342
لماذا تنبح؟

983
01:11:53,476 --> 01:11:54,309
تعال الى هنا.

984
01:12:00,909 --> 01:12:02,175
نعم؟

985
01:12:02,309 --> 01:12:04,776
- أنا آسف لإزعاجك..
- لا تفعل.

986
01:12:04,909 --> 01:12:08,843
أم، إنها ليلة جميلة.

987
01:12:14,442 --> 01:12:18,042
- كيف حالك اليوم؟
- خوخي .

988
01:12:18,175 --> 01:12:21,142
آسف، أنا لست جيدة جدا
في التحدث مع الناس.

989
01:12:21,275 --> 01:12:23,409
يبدو أنني أقول الأشياء الخاطئة.

990
01:12:23,542 --> 01:12:28,409
أردت فقط أن أقول أنني حقا
أتمنى أن تجدوا ابنتكم يا رفاق.

991
01:12:28,542 --> 01:12:30,776
كما تعلمون، على قيد الحياة.

992
01:12:30,909 --> 01:12:32,843
تمام.

993
01:12:32,975 --> 01:12:36,075
هذا لك.

994
01:12:41,242 --> 01:12:44,442
حسنا، شكرا.

995
01:12:45,275 --> 01:12:47,309
اتمنى لك ليلة هانئة.

996
01:16:11,809 --> 01:16:13,142
القرف!

997
01:16:15,375 --> 01:16:18,409
تايلور، تايلور، عزيزتي!

998
01:16:18,542 --> 01:16:19,709
يا!

999
01:16:19,843 --> 01:16:21,042
مهلا، لقد وجدت لها!

1000
01:16:21,175 --> 01:16:24,042
مهلا، هنا!

1001
01:16:24,943 --> 01:16:26,175
يساعد!

1002
01:16:27,042 --> 01:16:28,409
عد إلي من فضلك!

1003
01:16:28,542 --> 01:16:30,742
من فضلك يا عزيزتي من فضلك،
أعود إلي!

1004
01:16:30,876 --> 01:16:31,843
تايلور!

1005
01:16:31,975 --> 01:16:33,042
العسل، والعودة لي!

1006
01:16:43,576 --> 01:16:45,342
ادخل.

1007
01:16:51,342 --> 01:16:54,542
يبدو أن شخص ما ثمل الكلب.

1008
01:16:54,676 --> 01:16:57,542
تأكد من حصولك على لقطة جيدة
من تلك التخفيضات هناك.

1009
01:16:57,676 --> 01:17:01,642
أريد أن أعرف، ماذا بحق الجحيم
يجري هنا، حسنا؟

1010
01:17:01,776 --> 01:17:04,075
ابنتنا لا تزال مفقودة.

1011
01:17:04,209 --> 01:17:06,342
لديك بعض الرجل الميت
في الغابة هناك.

1012
01:17:06,476 --> 01:17:08,375
هؤلاء الرجال إما ماتوا
أو مفقود،

1013
01:17:08,509 --> 01:17:12,242
لذا من فضلك قل لي أين
الجحيم كان الجميع هذا الصباح؟

1014
01:17:12,375 --> 01:17:14,776
إنه يوم عيد الشكر.

1015
01:17:14,909 --> 01:17:16,709
لقد سحبت هؤلاء الرجال
من طاولاتهم.

1016
01:17:16,843 --> 01:17:20,642
كل شخص آخر لدينا هو في الخارج
الغابة تبحث عن ابنتك.

1017
01:17:21,909 --> 01:17:24,509
لقد نسيت ذلك يا يسوع.

1018
01:17:24,642 --> 01:17:26,342
كيف حال زوجتك؟

1019
01:17:26,476 --> 01:17:28,309
كيف بحق الجحيم رأيك
هي يا رجل؟

1020
01:17:28,442 --> 01:17:30,709
شخص ما قتل كلبنا!

1021
01:17:30,843 --> 01:17:32,075
أنت لا تعرف ذلك.

1022
01:17:32,209 --> 01:17:33,476
يمكن أن يكون حيوانا.

1023
01:17:33,609 --> 01:17:35,242
حيوان؟

1024
01:17:35,375 --> 01:17:38,975
اسمع، الليلة الماضية،
قالت زوجتي أنها رأت

1025
01:17:39,108 --> 01:17:41,175
هذا الطفل المخيف جوستين
تعاطي المخدرات.

1026
01:17:41,309 --> 01:17:45,108
وهذا الصباح، سمعته، وهو يطن
في جميع أنحاء المخيم على التمساح الخاص به.

1027
01:17:45,242 --> 01:17:49,709
- المخدرات أين؟
- يتعاطى المخدرات في تلك الشاحنة التي يعيش فيها، حسناً.

1028
01:17:49,843 --> 01:17:53,476
لقد أتى إلى زوجتي الليلة الماضية، وهو
سلمتها قطعة شوكولاتة، حسنًا.

1029
01:17:53,609 --> 01:17:55,576
تصرف غريب,
غريب من المعتاد.

1030
01:17:55,709 --> 01:17:58,242
لذا، كما تعلم، فهي تتبعه.
تراه.

1031
01:17:58,375 --> 01:18:00,342
إنه يدخن شيئًا ما
من أنبوب زجاجي.

1032
01:18:00,476 --> 01:18:02,676
سوف نقوم بإحضاره للداخل
وسنتحدث معه.

1033
01:18:02,809 --> 01:18:05,876
أعتقد أن الوقت قد حان لك وللسيدة.
مايكلسون، ربما تذهب إلى فندق.

1034
01:18:06,008 --> 01:18:09,275
فندق؟ نحن لن نذهب إلى أي مكان.
أنا لن أذهب إلى أي مكان

1035
01:18:09,409 --> 01:18:14,242
حتى تعود ابنتي إلى هنا
معي بأمان!

1036
01:18:23,975 --> 01:18:24,975
احزمه.

1037
01:18:25,108 --> 01:18:26,375
لقد حصلت عليه.

1038
01:18:27,876 --> 01:18:31,476
وجد الطب الشرعي شعرة
تحت خاتم إريك هدسون.

1039
01:18:32,375 --> 01:18:34,642
حسنا، سجلاتهم نظيفة.

1040
01:18:35,843 --> 01:18:37,676
ابحث عن الزوجة.

1041
01:18:37,809 --> 01:18:39,375
اتصل مكتب التحقيقات الفيدرالي مرة أخرى!

1042
01:18:39,509 --> 01:18:40,542
ليس الآن!

1043
01:18:42,209 --> 01:18:44,876
ويندي، افتحي الباب.

1044
01:18:47,809 --> 01:18:50,142
مهلا، ويندي!

1045
01:18:52,275 --> 01:18:55,642
ويندي، افتحي الباب
أو سأكسرها!

1046
01:18:57,242 --> 01:19:00,409
مهلا، هل أنت بخير هناك؟

1047
01:19:02,075 --> 01:19:04,008
نعم.

1048
01:19:04,142 --> 01:19:06,509
أنا فقط بحاجة إلى النوم.

1049
01:19:26,075 --> 01:19:29,042
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
محامي حاضر.

1050
01:19:29,909 --> 01:19:31,642
شيء تحتاج لمحامي من أجله؟

1051
01:19:32,809 --> 01:19:35,975
لا، أنا فقط لا أشعر
راحة حقيقية الآن.

1052
01:19:36,108 --> 01:19:37,909
حسنًا، لم يتم القبض عليك.

1053
01:19:38,042 --> 01:19:39,642
نحن نتحدث فقط.

1054
01:19:39,776 --> 01:19:41,476
أنت وأنا.

1055
01:19:44,375 --> 01:19:45,909
هل تريد أن تقول لي أي شيء؟

1056
01:19:46,042 --> 01:19:48,409
أنا لا أعرف شيئا.

1057
01:19:48,542 --> 01:19:50,609
لا أعرف شيئا
عن ذلك الكلب؟

1058
01:19:50,742 --> 01:19:52,175
اي كلب؟

1059
01:19:53,542 --> 01:19:56,609
حسنا، حسنا.

1060
01:19:56,742 --> 01:19:58,975
حسنا أنا أعرف بعض الأشياء.

1061
01:20:00,142 --> 01:20:02,309
أن والدتك تركتك
عندما كان عمرك 10 سنوات.

1062
01:20:02,442 --> 01:20:04,642
أنت لم تعرف والدك أبدا.

1063
01:20:04,776 --> 01:20:09,342
داخل وخارج الأحداث لسنوات
وسنوات المخدرات.

1064
01:20:10,375 --> 01:20:12,609
مخدرات مخدرات مخدرات,
سرقة تافهة.

1065
01:20:12,742 --> 01:20:15,676
إلى آخره، إلى آخره، إلى آخره.

1066
01:20:25,175 --> 01:20:29,509
لقد حصلت على أمر قضائي لتلك الشاحنة
لك، ماذا تعتقد أنني سأجد؟

1067
01:20:29,642 --> 01:20:32,843
- المخدرات.
- لم أعد أتعاطى المخدرات. أنا نظيف.

1068
01:20:32,975 --> 01:20:36,075
- أنت تكذب. أنت تكذب يا جاستن.
- أنا لا. لا، أنا لست كذلك.

1069
01:20:36,209 --> 01:20:38,442
المخدرات تجعلك تكذب
هذا ما يفعلونه.

1070
01:20:38,576 --> 01:20:41,108
يبقونك
من أن تكون نفسك.

1071
01:20:41,242 --> 01:20:43,943
تجعلك تفعل الأشياء
أنت عادة لن تفعل.

1072
01:20:44,075 --> 01:20:45,375
حسنًا؟

1073
01:20:49,975 --> 01:20:52,509
كان ابني مدمنًا.

1074
01:20:52,642 --> 01:20:54,042
لم أكن أعرف ذلك حتى.

1075
01:20:54,175 --> 01:20:55,975
إلى هذا الحد كان كاذبًا جيدًا.

1076
01:20:57,776 --> 01:21:01,108
الوقت الذي اكتشفت فيه، فات الأوان.

1077
01:21:02,342 --> 01:21:03,843
لا أريد ذلك لك.

1078
01:21:03,975 --> 01:21:05,975
أنا هنا لمساعدتك.

1079
01:21:06,108 --> 01:21:08,476
لكني أحتاجك لمساعدتي أولاً.

1080
01:21:08,609 --> 01:21:13,175
الآن ماذا حدث
للفتاة الصغيرة؟

1081
01:21:13,309 --> 01:21:15,509
- نعم، أنت تعرف شيئا.
- لا أنا لا. لا أنا لا.

1082
01:21:15,642 --> 01:21:18,042
سواء رأيت، سواء كنت
سمعت شيئا.

1083
01:21:18,175 --> 01:21:20,676
كنت في كل مكان هناك.
هيا الآن.

1084
01:21:20,809 --> 01:21:23,275
ماذا، أنت تحاول
لحماية شخص ما؟ هل هذا هو؟

1085
01:21:23,409 --> 01:21:26,642
ميراندا هدسون، هل هذا هو؟ هاه؟

1086
01:21:27,409 --> 01:21:28,676
السيد هنري؟

1087
01:21:28,809 --> 01:21:32,142
لقد قلت لك...لقد قلت لك
أنا لا أعرف شيئا، حسنا؟

1088
01:21:32,275 --> 01:21:33,776
أنا لا أعرف شيئا.

1089
01:21:33,909 --> 01:21:36,909
أنت لا تعرف شيئًا عنه
هذين الشخصين القتلى ولا؟

1090
01:21:37,042 --> 01:21:39,075
لا، لا.

1091
01:21:39,209 --> 01:21:41,175
حسنًا، دعني أدخلك
على سر صغير.

1092
01:21:41,309 --> 01:21:43,509
لقد حصلنا على شعرة من القاتل.

1093
01:21:43,642 --> 01:21:46,975
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن نعرف من هو.

1094
01:21:48,609 --> 01:21:51,776
قد ترغب في البحث
ذلك المحامي.

1095
01:21:51,909 --> 01:21:53,375
قد تحتاج ذلك.

1096
01:21:58,042 --> 01:21:59,642
اخبرك ماذا...

1097
01:22:01,108 --> 01:22:03,142
أعطه بطاقة.

1098
01:22:03,275 --> 01:22:05,442
اتصل بي، أنت تعرف أين أنا.

1099
01:22:05,576 --> 01:22:07,709
ربما شيئا
سوف أعود إليك.

1100
01:22:20,943 --> 01:22:22,409
بيكر.

1101
01:22:24,008 --> 01:22:25,476
ماذا؟

1102
01:22:26,042 --> 01:22:27,409
القرف.

1103
01:22:39,909 --> 01:22:41,442
هل ستكون بخير؟

1104
01:22:41,576 --> 01:22:43,909
ابتلعت زجاجة كاملة
من الحبوب المنومة.

1105
01:22:44,042 --> 01:22:47,275
لقد ضخناها للتو. انها سوف تكون
حسناً، هي فقط تحتاج لبعض الراحة.

1106
01:22:47,409 --> 01:22:50,209
زوجها هناك
معها الآن.

1107
01:22:55,375 --> 01:22:59,108
أعتقد أننا سنرى هذا الحزن
مستشار الآن، شريف.

1108
01:23:02,576 --> 01:23:06,442
أريدك أن تعرف
أنت لست وحدك في هذا.

1109
01:23:06,576 --> 01:23:08,476
لديكم بعضكم البعض.

1110
01:23:08,609 --> 01:23:13,209
هذا مهم
أن تتكئوا على بعضكم البعض

1111
01:23:13,342 --> 01:23:15,742
في أوقات الإكراه.

1112
01:23:17,542 --> 01:23:22,409
هناك خمس مراحل
لفقدان أحد أفراد أسرته.

1113
01:23:22,542 --> 01:23:25,975
على الرغم من أنك لم تفعل ذلك رسميًا
فقدت ابنتك إلى الأبد

1114
01:23:26,108 --> 01:23:29,909
كنت لا تزال تعاني
شعور بالخسارة،

1115
01:23:30,075 --> 01:23:32,642
والمرور بتلك المراحل .

1116
01:23:33,876 --> 01:23:35,742
الإنكار،

1117
01:23:35,876 --> 01:23:38,509
الغضب والمساومة.

1118
01:23:38,642 --> 01:23:42,776
سأفعل أي شيء
لاستعادة ابنتي.

1119
01:23:42,909 --> 01:23:46,309
إلقاء اللوم على الآخرين،

1120
01:23:46,442 --> 01:23:49,542
<i>ثم التحرك
إلى الاكتئاب.</i>

1121
01:23:49,676 --> 01:23:53,075
<i>قد تتقلب
بين تلك المراحل</i>

1122
01:23:53,209 --> 01:23:57,209
<i>حتى وصولك
في المرحلة النهائية.</i>

1123
01:23:59,008 --> 01:24:00,609
<i>القبول.</i>

1124
01:24:02,309 --> 01:24:04,275
<i>تلك المرحلة الأخيرة،</i>

1125
01:24:04,409 --> 01:24:07,975
<i>حسنًا، في حالتك،
البقاء متفائلا</i>

1126
01:24:08,108 --> 01:24:11,476
<i>وداعمين لبعضهم البعض.</i>

1127
01:24:13,843 --> 01:24:19,642
<i>في العديد من الأزواج،
يمكن إنشاء إسفين.</i>

1128
01:24:19,776 --> 01:24:21,142
<i>يمكنهم إلقاء اللوم على بعضهم البعض.</i>

1129
01:24:21,275 --> 01:24:23,108
<i>يمكن أن يؤدي ذلك إلى تآكل الزواج.</i>

1130
01:24:23,242 --> 01:24:27,442
<ط> ولكن من خلال الاتكاء على
بعضهم البعض للحصول على الدعم،</i>

1131
01:24:27,576 --> 01:24:30,075
<ط> العلاقة
يمكن أن يقوي.</i>

1132
01:24:32,442 --> 01:24:34,709
<i>يجب ألا تفقد الأمل</i>

1133
01:24:34,843 --> 01:24:40,209
<i>ولكن يجب عليك أيضًا ألا تتعثر
في تلك المراحل الأخرى.</i>

1134
01:24:40,342 --> 01:24:44,142
<i>سوف يقودك
في دوامة الهبوط.</i>

1135
01:24:46,209 --> 01:24:51,042
<i>إنه خط رفيع
بين الإنكار والأمل.</i>

1136
01:24:52,709 --> 01:24:56,975
<i>القبول يعني التخلي.</i>

1137
01:24:59,375 --> 01:25:05,642
<i>التخلي عن ذلك
وهو أمر ليس تحت سيطرتك.</i>

1138
01:25:48,142 --> 01:25:49,509
مهلا، قف!

1139
01:25:51,275 --> 01:25:53,843
- كل شيء بخير؟
- نعم.

1140
01:25:53,975 --> 01:25:58,175
نعم، مجرد إعادة الأشرطة،
حسنا؟

1141
01:27:12,909 --> 01:27:14,609
مرحبًا؟

1142
01:31:30,209 --> 01:31:32,175
<i>تعال واجلس على السرير.</i>

1143
01:31:32,309 --> 01:31:35,209
<i>لا، لا أريد ذلك.</i>

1144
01:31:36,442 --> 01:31:39,142
<i>لن أتأذى
أنت يا حبيبي.</i>

1145
01:31:39,275 --> 01:31:41,709
<i>لا داعي للخوف.</i>

1146
01:31:43,142 --> 01:31:44,576
<i>هيا.</i>

1147
01:31:44,709 --> 01:31:46,509
<i>تعال واجلس بجانبي.</i>

1148
01:32:03,008 --> 01:32:04,975
ويندي!

1149
01:32:42,809 --> 01:32:44,342
يا للقرف.

1150
01:33:43,876 --> 01:33:45,975
هل رأيت زوجتي؟

1151
01:33:46,108 --> 01:33:47,676
لا.

1152
01:33:48,909 --> 01:33:50,042
سأحضر بعض السكر.

1153
01:33:50,175 --> 01:33:52,042
نحن مغلقون.

1154
01:33:53,909 --> 01:33:55,576
سوف يأخذك مثل دقيقة.

1155
01:33:56,676 --> 01:33:58,442
اجعلها سريعة.

1156
01:34:04,876 --> 01:34:06,676
خذها، إنها على عاتقي.

1157
01:34:08,876 --> 01:34:10,108
شكرًا.

1158
01:34:11,409 --> 01:34:13,642
مهلا، أنت متأكد
أنت لم ترى ويندي؟

1159
01:34:14,975 --> 01:34:16,108
لا.

1160
01:34:16,242 --> 01:34:17,943
لا بد أنها سقطت
'م قبالة في وقت سابق.

1161
01:34:18,075 --> 01:34:19,375
أوه نعم؟

1162
01:34:19,509 --> 01:34:20,609
نعم.

1163
01:34:20,742 --> 01:34:22,709
نعم؟ حول متى كان ذلك؟

1164
01:34:22,843 --> 01:34:25,309
لا أعلم، لقد تم إغلاقنا.

1165
01:34:26,576 --> 01:34:28,175
أوه نعم.

1166
01:34:29,309 --> 01:34:31,509
شكرا على السكر.

1167
01:36:12,509 --> 01:36:14,309
في حوالي الساعة 11 مساءً. الليلة الماضية،

1168
01:36:14,442 --> 01:36:17,709
مالك حديقة RV السيد توم هنري
قُتل

1169
01:36:17,843 --> 01:36:20,209
بعد مهاجمة السيدة مايكلسون
في الغرفة الخلفية

1170
01:36:20,342 --> 01:36:24,309
من المكتب الأمامي لمركبة سكن متنقلة، والتي
تحتوي على مواد إباحية للأطفال.

1171
01:36:24,442 --> 01:36:26,476
<ط> في هذا الوقت،
نعتقد أن السيد هنري</i>

1172
01:36:26,609 --> 01:36:29,075
<i>كان وراء الاختفاء
تايلور مايكلسون.</i>

1173
01:36:29,209 --> 01:36:31,375
نحن نتكهن
أنه قد يكون متورطا

1174
01:36:31,509 --> 01:36:33,542
في تحت الأرض
عصابة استغلال الأطفال في المواد الإباحية

1175
01:36:33,676 --> 01:36:36,275
<i>وقد تكون متورطة
في مقتل إريك هدسون

1176
01:36:36,409 --> 01:36:38,975
<ط> والاختفاء
من زوجته ميراندا هدسون.</i>

1177
01:36:39,108 --> 01:36:42,809
ما زلنا لا نعرف
مكان وجود تايلور مايكلسون.

1178
01:36:42,943 --> 01:36:46,375
<i>نخشى أن يكون السيد هنري قد فعل ذلك
أخذ السر إلى قبره.</i>

1179
01:36:46,509 --> 01:36:49,642
<ط>السيد. والسيدة مايكلسون لديها
طلب الخصوصية خلال هذا الوقت</i>

1180
01:36:49,776 --> 01:36:53,242
<i>وتتراجع
أية تصريحات صحفية أخرى.</i>

1181
01:36:53,375 --> 01:36:55,476
<i>نطلب ذلك إذا كان لديك
أية معلومات</i>

1182
01:36:55,609 --> 01:36:58,509
<i>فيما يتعلق بتايلور مايكلسون،
أرجو أن تتقدم</i>

1183
01:36:58,642 --> 01:37:01,975
<i>واتصل بالمأمور
القسم، شكرا لك.</i>

1184
01:37:05,576 --> 01:37:09,375
أريدك أن تعرف
هذا التحقيق لم ينته بعد.

1185
01:37:14,142 --> 01:37:19,309
سأواصل العمل حول
الساعة لاستعادة ابنتك.

1186
01:37:21,776 --> 01:37:22,943
شكرًا لك.

1187
01:37:23,075 --> 01:37:24,843
نحن نسحب الفرق
من البحيرة.

1188
01:37:24,975 --> 01:37:26,476
لا أعتقد أنها هناك.

1189
01:37:26,609 --> 01:37:29,342
علينا أن نركز قوانا البشرية
على زعيم تلك الحلقة الشريطية.

1190
01:37:29,476 --> 01:37:31,642
آمل أن يكون هناك
نوع من الاتصال،

1191
01:37:31,776 --> 01:37:34,008
ربما معرفة أين هي.

1192
01:37:35,409 --> 01:37:39,642
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، ملأتهم.

1193
01:37:39,776 --> 01:37:43,075
إنهم يرسلون شخصًا من
مكتبهم الميداني في الشمال.

1194
01:37:43,209 --> 01:37:45,809
ينبغي أن يكون هنا
بعد ظهر الغد.

1195
01:37:45,943 --> 01:37:47,175
من المنطقي.

1196
01:37:50,309 --> 01:37:52,242
حاول الحصول على قسط من النوم.

1197
01:37:59,975 --> 01:38:01,876
تجد أي شيء
في شاحنة جاستن؟

1198
01:38:02,008 --> 01:38:03,576
لا.

1199
01:38:03,709 --> 01:38:05,175
الطفل يبقى هادئا.

1200
01:38:06,609 --> 01:38:08,142
حسنا...

1201
01:38:09,108 --> 01:38:11,042
لدينا مكتب التحقيقات الفيدرالي.

1202
01:38:11,175 --> 01:38:14,375
محاولة لرمي الذعر
عليه غدا.

1203
01:38:14,509 --> 01:38:16,409
أنا آسف يا جون.

1204
01:38:17,375 --> 01:38:19,108
أعلم أنك أردت هذا.

1205
01:38:40,209 --> 01:38:42,242
ماذا تفعل؟

1206
01:38:48,843 --> 01:38:51,209
انها لن تعود.

1207
01:38:55,242 --> 01:38:57,108
يجب أن نتوقف
تعذيب أنفسنا.

1208
01:38:57,242 --> 01:39:00,309
انتظر... أعط... أعطني الصندوق.

1209
01:39:03,309 --> 01:39:04,709
لا.

1210
01:39:04,843 --> 01:39:06,476
ويندي.

1211
01:39:10,275 --> 01:39:12,409
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

1212
01:39:14,442 --> 01:39:15,175
لا أستطبع.

1213
01:39:15,309 --> 01:39:17,409
لا أستطيع أن أنظر إلى هذه الأشياء.

1214
01:39:17,542 --> 01:39:21,142
في كل مكان أنظر إليه،
لقد كنت أراها...

1215
01:39:21,876 --> 01:39:25,042
وليس أنت.
أنت تفهم؟

1216
01:39:25,175 --> 01:39:28,108
أنت فقط تريد التخلص من كل
ذكرى لها، هل تريد أن تنسى؟

1217
01:39:28,242 --> 01:39:29,809
- لا، لا، لا.
- هل هذا ما تريد، بول؟

1218
01:39:29,943 --> 01:39:32,442
- فقط أعطني الصندوق. أعطني الصندوق!
- لا، ويندي، ويندي!

1219
01:39:32,576 --> 01:39:35,642
- أعطني هذا الصندوق!
- ويندي، ويندي، ويندي، ويندي.

1220
01:39:35,776 --> 01:39:37,709
أنا-أنا...

1221
01:39:39,175 --> 01:39:41,576
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1222
01:39:41,709 --> 01:39:43,509
لا.

1223
01:39:43,642 --> 01:39:45,242
لا.

1224
01:39:47,442 --> 01:39:50,975
أنا لا ألعب
هذه اللعبة بعد الآن، لذلك...

1225
01:39:52,542 --> 01:39:54,075
أنا آسف.

1226
01:40:03,542 --> 01:40:04,542
لقد ذهب تايلور.

1227
01:40:06,008 --> 01:40:07,709
لن أعود.

1228
01:40:09,709 --> 01:40:11,742
نحن بحاجة لقبول ذلك.

1229
01:40:13,776 --> 01:40:17,476
نحن بحاجة لقبول ذلك.

1230
01:43:01,209 --> 01:43:04,108
<ط> وهذا هو شريف
بيكر، اترك رسالة.</i>

1231
01:43:12,909 --> 01:43:14,742
ماريان!

1232
01:45:13,075 --> 01:45:14,476
مرحبًا.

1233
01:45:14,609 --> 01:45:17,609
رايكس، نحن نقوم بفحص الخلفية
على مايكلسون؟

1234
01:45:17,742 --> 01:45:19,209
نعم، السجلات كانت نظيفة.

1235
01:45:19,342 --> 01:45:22,843
<i>كان أبي من المحاربين القدامى الحاصلين على أوسمة،
ولم يظهر أي شيء آخر، لماذا؟</i>

1236
01:45:22,975 --> 01:45:24,108
ماذا عن الطفل؟

1237
01:45:24,242 --> 01:45:27,209
الطفل، لماذا نحن؟

1238
01:45:27,342 --> 01:45:29,476
أعني أنني لم أفكر
سيكون لديها أي اعتقالات.

1239
01:45:29,609 --> 01:45:32,242
أنا أنظر إلى الصورة هنا
للسيدة مايكلسون

1240
01:45:32,375 --> 01:45:33,943
حامل في الشهر التاسع تقريبا

1241
01:45:34,075 --> 01:45:35,943
في الخلفية
هو البرجين التوأمين.

1242
01:45:36,075 --> 01:45:37,409
لذا؟

1243
01:45:37,542 --> 01:45:40,776
لذلك سقط البرجين التوأمين
منذ 17 عاما.

1244
01:45:40,909 --> 01:45:44,542
فكيف يمكن لتايلور مايكلسون
ربما يكون عمره 10 سنوات؟

1245
01:45:47,676 --> 01:45:50,676
على استمارة الأشخاص المفقودين،
هناك اتصال في حالات الطوارئ.

1246
01:45:50,809 --> 01:45:51,975
أعتقد أنه شقيقه.

1247
01:45:52,108 --> 01:45:55,375
- <i>أمسك به.</i>
- القرف. القرف!

1248
01:45:56,676 --> 01:46:00,075
<ط>غرق تايلور عن طريق الخطأ
في وولف ريفر هاربور، كندا،</i>

1249
01:46:00,209 --> 01:46:02,609
<ط> منذ ست سنوات
أثناء وجودك في رحلة تخييم على عربة سكن متنقلة.</i>

1250
01:46:02,742 --> 01:46:06,676
<i>كانوا في العلاج ل
بينما، لكنهم توقفوا عن الذهاب.</i>

1251
01:46:06,809 --> 01:46:09,108
<ط> لديهم هذه المشتركة
حلقات الوهم</i>

1252
01:46:09,242 --> 01:46:11,576
<i>حيث يفكر كلاهما
تايلور لا يزال على قيد الحياة.</i>

1253
01:46:11,709 --> 01:46:14,275
<ط>إنها متلازمة تسمى
فولي ديوكس.</i>

1254
01:46:14,409 --> 01:46:16,609
<i>في بعض الأحيان سيكون هناك أكثر من ذلك
فيه من الآخر.</i>

1255
01:46:16,742 --> 01:46:19,142
<i>أعني أنهم عادة ما يلعبون فقط
هذه اللعبة في المنزل.</i>

1256
01:46:19,275 --> 01:46:21,342
<i>تحضير الإفطار لها،
التحدث معها.</i>

1257
01:46:21,476 --> 01:46:26,375
<i>أسوأ ما حدث على الإطلاق هو أنهم أخذوها إلى هناك
المدرسة ذات يوم، لكن لم يصب أحد بأذى.</i>

1258
01:46:26,509 --> 01:46:29,809
<i>اعتقدت أن هذه هي طريقتهم للتأقلم،
للحفاظ على زواجهما معًا.</i>

1259
01:46:29,943 --> 01:46:32,542
<ط> كما تعلمون، أعني أنهم يستطيعون ذلك
تعمل في العالم الحقيقي،</i>

1260
01:46:32,676 --> 01:46:35,342
<i>كلاهما لديه وظائف جيدة،
لذلك أخبرت زوجتي للتو</i>

1261
01:46:35,476 --> 01:46:37,542
<i>لتركهم وشأنهم
إذا كان ذلك يساعدهم.</i>

1262
01:46:37,676 --> 01:46:40,275
مهلا، الطب الشرعي حصلت على المباراة
على عينة الحمض النووي التي تم العثور عليها

1263
01:46:40,409 --> 01:46:42,275
في حلقة إريك هدسون.
بول مايكلسون.

1264
01:46:42,409 --> 01:46:43,843
<ط> ماذا يحدث؟
هل كل شيء على ما يرام؟</i>

1265
01:46:59,943 --> 01:47:01,576
الشرطة، افتح!

1266
01:47:03,175 --> 01:47:05,175
- أيمكنني مساعدتك؟
- كان هناك زوجان متوقفان

1267
01:47:05,309 --> 01:47:07,042
في تلك البقعة من المركبات الترفيهية،
هل ترى شيئا؟

1268
01:47:07,175 --> 01:47:10,342
نعم، كان هناك عربة سكن متنقلة
عندما وصلنا إلى هنا لأول مرة، ولكن...

1269
01:47:10,476 --> 01:47:11,476
لكنهم غادروا.

1270
01:47:11,609 --> 01:47:12,576
هل ترى أي شخص آخر؟

1271
01:47:12,709 --> 01:47:13,642
حارس الأرض، أي شخص؟

1272
01:47:13,776 --> 01:47:15,008
لا، لم يكن هناك أحد آخر حولها

1273
01:47:15,142 --> 01:47:16,742
ولم يكن هناك أحد
في مكتب الاستقبال.

1274
01:47:16,876 --> 01:47:19,576
هل يجب أن نقلق؟
هل هؤلاء الناس خطيرون؟

1275
01:47:21,542 --> 01:47:23,142
أين ابنك؟

1276
01:47:23,275 --> 01:47:25,409
ماذا؟
أين ابنك؟

1277
01:47:25,542 --> 01:47:27,342
لقد كانت بالخارج بالقرب من الأرجوحة.

1278
01:47:27,476 --> 01:47:30,008
سيندي! سيندي!

1279
01:47:30,142 --> 01:47:33,843
- سيندي! سيندي! سيندي!
- سيندي! أوه!

1280
01:47:33,975 --> 01:47:35,843
سيندي! سيندي!

1281
01:47:35,975 --> 01:47:37,309
أنا هنا يا ماما!

1282
01:47:37,442 --> 01:47:38,476
يا إلهي!

1283
01:47:39,809 --> 01:47:42,142
- هل أنت بخير؟
- هل أنت بخير؟

1284
01:47:48,142 --> 01:47:52,342
<ط> هناك خمسة
مراحل فقدان شخص عزيز.</i>

1285
01:47:53,909 --> 01:47:55,409
<i>الإنكار.</i>

1286
01:47:55,542 --> 01:47:58,542
<i>في كل مكان أنظر إليه،
لقد كنت أراها.</i>

1287
01:48:00,809 --> 01:48:02,209
<i>الغضب.</i>

1288
01:48:02,342 --> 01:48:04,409
- اللعنة!
- ليس لدينا أي شيء، بول!

1289
01:48:04,542 --> 01:48:07,209
تايلور هو السبب الوحيد
أنا معك! هي الغراء!

1290
01:48:07,342 --> 01:48:10,609
ماذا لدينا بدونها؟

1291
01:48:10,742 --> 01:48:11,809
كافٍ!

1292
01:48:11,943 --> 01:48:13,209
<i>المساومة.</i>

1293
01:48:13,342 --> 01:48:14,975
أنت تفهم
أنني سأفعل أي شيء

1294
01:48:15,108 --> 01:48:16,275
<i>لمنع حدوث ذلك.</i>

1295
01:48:16,409 --> 01:48:19,142
أنا لن أخسر كلاكما.

1296
01:48:19,275 --> 01:48:21,342
<i>إلقاء اللوم على الآخرين.</i>

1297
01:48:21,476 --> 01:48:23,309
هذا هو المفضل لدى تايلور
قلادة.

1298
01:48:27,609 --> 01:48:31,142
<i>الانتقال إلى الاكتئاب.</i>

1299
01:48:34,108 --> 01:48:38,175
<i>قد تتقلب
بين تلك المراحل.</i>

1300
01:48:38,309 --> 01:48:40,042
علينا أن نقول لهم الحقيقة.

1301
01:48:40,175 --> 01:48:41,843
أنا لن ألعب
هذه اللعبة بعد الآن.

1302
01:48:41,975 --> 01:48:43,175
نحن قتلة، بول.

1303
01:48:43,309 --> 01:48:45,309
<i>يجب ألا تفقد الأمل</i>

1304
01:48:45,442 --> 01:48:48,476
<i>ولكن يجب عليك أيضًا ألا تتعثر
في تلك المراحل الأخرى.</i>

1305
01:48:48,609 --> 01:48:50,476
ويندي وأنا نواجه
مشكلة صغيرة مع تايلور.

1306
01:48:50,609 --> 01:48:54,742
<i>إنه يقودك
في دوامة الهبوط.</i>

1307
01:49:04,342 --> 01:49:09,442
<i>إنه خط رفيع
بين الإنكار والأمل.</i>

1308
01:49:11,275 --> 01:49:14,542
<i>يعني القبول</i>

1309
01:49:14,676 --> 01:49:16,809
<i>التخلي.</i>

1310
01:49:16,943 --> 01:49:18,642
<i>الترك</i>

1311
01:49:18,776 --> 01:49:22,642
<i>من ذلك الذي ليس كذلك
تحت سيطرتك.</i>

1312
01:49:45,409 --> 01:49:48,075
<i>أبي، تريد مني إطعام لاكي
قبل أن نذهب إلى البحيرة؟</i>

1313
01:49:48,209 --> 01:49:50,476
<i>سيكون ذلك رائعًا!</i>

1314
01:49:50,609 --> 01:49:54,442
<i>♪ عشر زجاجات
بيرة على الحائط، عشرة... ♪</i>

1315
01:50:05,242 --> 01:50:07,642
<ط> كيف حالك مرة أخرى
هناك يا لطيف؟</i>

1316
01:50:07,776 --> 01:50:09,375
<ط> هل مازلت مريضا؟ فلدي رمي؟</i>

1317
01:50:09,509 --> 01:50:11,576
- <i>قليلا.</i>
- <i>لقد أوشكنا على الوصول.</i>

1318
01:50:11,709 --> 01:50:13,776
<ط> هل يمكننا الذهاب لصيد الأسماك
عندما نصل إلى هناك يا أبي؟</i>

1319
01:50:13,909 --> 01:50:15,375
<i>أوه، عزيزتي، عندما نصل إلى هناك،</i>

1320
01:50:15,509 --> 01:50:17,409
<i>سأعلق تلك اللافتة
حول رقبتي،</i>

1321
01:50:17,542 --> 01:50:20,075
<i>'لأنك وأنا،
لقد ذهبنا للصيد يا عزيزتي.</i>

1322
01:50:20,209 --> 01:50:22,676
<ط> هل يمكنك وضع
الديدان على الخطاف بالنسبة لي؟</i>

1323
01:50:22,809 --> 01:50:23,909
<i>أنا أكره الجزء الدودي.</i>

1324
01:50:24,042 --> 01:50:26,042
لقد قمت بتغطيتك.

1325
01:50:27,242 --> 01:50:29,275
<i>♪ 100 زجاجة من البيرة
على الحائط ♪</i>

1326
01:50:29,409 --> 01:50:31,642
<i>♪ 100 زجاجة بيرة ♪</i>

1327
01:50:31,776 --> 01:50:35,008
<i>♪ سقط واحد وذهب إلى الجحيم ♪</i>

1328
01:50:35,142 --> 01:50:38,042
<i>♪ 99 زجاجة من البيرة
على الحائط ♪</i>

1329
01:50:38,175 --> 01:50:40,075
<i>♪ 99 زجاجة بيرة ♪</i>

1330
01:50:40,209 --> 01:50:42,142
<i>♪ سقط واحد وذهب إلى الجحيم ♪</i>

1331
01:50:42,275 --> 01:50:44,609
<i>♪ 98 زجاجة من البيرة
على الحائط ♪</i>

1332
01:50:44,742 --> 01:50:47,008
<i>♪ 98 زجاجة من البيرة
على الحائط ♪</i>

1333
01:50:47,142 --> 01:50:48,943
<i>♪ 98 زجاجة بيرة ♪</i>

1334
01:50:49,075 --> 01:50:51,275
<i>♪ سقط واحد وذهب إلى الجحيم ♪</i>

1335
01:50:51,409 --> 01:50:53,542
<i>♪ 97 زجاجة من البيرة
على الحائط ♪</i>

1336
01:50:53,676 --> 01:50:56,175
<i>♪ 97 زجاجة من البيرة
على الحائط ♪</i>

1337
01:50:56,309 --> 01:50:58,809
<i>♪ 97 زجاجة بيرة ♪</i>

1338
01:51:03,826 --> 01:51:08,826
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org